Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sarvasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasya”—

sarvasya -
sarva (noun, masculine)

[genitive single]

sarva (noun, neuter)

[genitive single]

Extracted glossary definitions: Sarva

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सर्वस्य, [Bengali] সর্বস্য, [Gujarati] સર્વસ્ય, [Kannada] ಸರ್ವಸ್ಯ, [Malayalam] സര്വസ്യ, [Telugu] సర్వస్య

Sanskrit References

“sarvasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.32.21 < [Chapter XXXII]

Verse 2.11.21 < [Chapter XI]

Verse 2.14.41 < [Chapter XIV]

Verse 3.40.17 < [Chapter XL]

Verse 3.92.11 < [Chapter XCII]

Verse 3.96.28 < [Chapter XCVI]

Verse 3.96.65 < [Chapter XCVI]

Verse 3.97.19 < [Chapter XCVII]

Verse 4.18.2 < [Chapter XVIII]

Verse 4.18.61 < [Chapter XVIII]

Verse 4.41.3 < [Chapter XLI]

Verse 5.18.49 < [Chapter XVIII]

Verse 5.43.26 < [Chapter XLIII]

Verse 5.50.72 < [Chapter L]

Verse 5.73.28 < [Chapter LXXIII]

+ 27 more chapters /

Verse 1.20 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 0.10 < [Introduction]

Verse 1.6.134 < [Chapter 6]

Verse 3.3.148 < [Chapter 3]

Verse 4.3.42 < [Chapter 3]

Verse 5.3.24 < [Chapter 3]

Verse 6.1.39 < [Chapter 1]

Verse 7.6.113 < [Chapter 6]

Verse 8.2.268 < [Chapter 2]

Verse 9.2.177 < [Chapter 2]

Verse 9.2.285 < [Chapter 2]

Verse 10.5.322 < [Chapter 5]

Verse 10.10.109 < [Chapter 10]

Verse 12.34.20 < [Chapter 34]

Verse 18.5.211 < [Chapter 5]

Verse 4.34 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 7.104 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 11.43 < [Chapter 11]

Verse 3.59 < [Chapter 3]

Verse 1.7 < [Chapter 1]

Verse 30.34 < [Chapter 30 - Sukhavarga]

Verse 12.72 < [Chapter 12]

Verse 87.31 < [Chapter 87]

Verse 100.29 < [Chapter 100]

Verse 100.32 < [Chapter 100]

Verse 103.10 < [Chapter 103]

Verse 39.5 [457] < [Chapter 39]

Verse 2.1.4.34 < [Chapter 4]

Verse 2.3.3.22 < [Chapter 3]

Verse 2.3.49.43 < [Chapter 49]

Verse 2.5.6.23 < [Chapter 6]

Verse 7.2.1 < [Chapter 2]

Verse 7.13.43 < [Chapter 13]

Verse 8.20.58 < [Chapter 20]

Verse 8.42.27 < [Chapter 42]

Verse 9.18.65 < [Chapter 18]

Verse 9.20.33 < [Chapter 20]

Verse 9.23.16 < [Chapter 23]

Verse 9.36.34 < [Chapter 36]

Verse 9.41.43 < [Chapter 41]

Verse 10.19.23 < [Chapter 19]

Verse 7.1.3.18 < [Chapter 3]

+ 10 more chapters /

Section 50 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 49 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Section 70 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

+ 3 more chapters /

Verse 49.141 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.4.69 < [Chapter 4]

Verse 1.8.11 < [Chapter 8]

Verse 1.8.14 < [Chapter 8]

Verse 1.13.326 < [Chapter 13]

Verse 1.15.131 < [Chapter 15]

Verse 1.15.213 < [Chapter 15]

Verse 1.18.38 < [Chapter 18]

Verse 1.18.279 < [Chapter 18]

Verse 1.18.332 < [Chapter 18]

Verse 1.18.368 < [Chapter 18]

Verse 1.33.34 < [Chapter 33]

Verse 1.34.386 < [Chapter 34]

Verse 1.37.68 < [Chapter 37]

Verse 2.8.78 < [Chapter 8]

Verse 2.28.19 < [Chapter 28]

+ 21 more chapters /

Verse 3.119 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.406 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 1.73.11 < [Chapter 73]

Verse 1.81.71 < [Chapter 81]

Verse 1.138.42 < [Chapter 138]

Verse 1.156.163 < [Chapter 156]

Verse 1.162.60 < [Chapter 162]

Verse 1.176.89 < [Chapter 176]

Verse 1.205.54 < [Chapter 205]

Verse 1.263.81 < [Chapter 263]

Verse 1.342.39 < [Chapter 342]

Verse 1.379.64 < [Chapter 379]

Verse 1.398.39 < [Chapter 398]

Verse 1.415.30 < [Chapter 415]

Verse 1.439.92 < [Chapter 439]

Verse 1.439.96 < [Chapter 439]

Verse 1.443.113 < [Chapter 443]

+ 19 more chapters /

+ 20 more chapters /

Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

+ 4 more chapters /

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 72 - Supriya

Chapter 1 - Nidāna-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta

Verse 47.12 < [Chapter 47]

Verse 13.29 < [Chapter 13]

Verse 107.3 < [Chapter 107]

Verse 2.34 < [Chapter 2]

Verse 77.9 < [Chapter 77]

Verse 1.135 < [Chapter 1]

Verse 11.27 < [Chapter 11]

Verse 107.29 < [Chapter 107]

Verse 25.23 < [Chapter 25]

Verse 22.19 < [Chapter 22]

Verse 32.27 < [Chapter 32]

Verse 105.5 < [Chapter 105]

Verse 116.11 < [Chapter 116]

Verse 51.4 < [Chapter 51]

Verse 105.2 < [Chapter 105]

+ 2 more chapters /

Verse 1.2.2.50 < [Chapter 2]

Verse 1.2.4.91 < [Chapter 4]

Verse 1.2.40.6 < [Chapter 40]

Verse 1.2.42.206 < [Chapter 42]

Verse 1.2.58.69 < [Chapter 58]

Verse 1.3.11.18 < [Chapter 11]

Verse 1.4.18.51 < [Chapter 18]

Verse 2.2.27.53 < [Chapter 27]

Verse 2.2.27.56 < [Chapter 27]

Verse 2.9.3.3 < [Chapter 3]

Verse 3.1.11.40 < [Chapter 11]

Verse 3.1.24.46 < [Chapter 24]

Verse 4.1.2.80 < [Chapter 2]

Verse 4.1.10.27 < [Chapter 10]

Verse 4.1.21.79 < [Chapter 21]

+ 27 more chapters /

Verse 1.31.21 < [Chapter 31]

Verse 2.10.19 < [Chapter 10]

Verse 2.11.21 < [Chapter 11]

Verse 2.14.41 < [Chapter 14]

Verse 3.40.19 < [Chapter 40]

Verse 3.92.11 < [Chapter 92]

Verse 3.96.28 < [Chapter 96]

Verse 3.96.65 < [Chapter 96]

Verse 3.97.19 < [Chapter 97]

Verse 3.140.2 < [Chapter 140]

Verse 3.140.50 < [Chapter 140]

Verse 4.23.3 < [Chapter 23]

Verse 5.18.50 < [Chapter 18]

Verse 5.43.26 < [Chapter 43]

Verse 5.50.70 < [Chapter 50]

+ 26 more chapters /

Verse 6.11 < [Chapter 6]

Verse 6.38 < [Chapter 6]

Verse 10.23 < [Chapter 10]

Verse 40.29 < [Chapter 40]

Verse 47.29 < [Chapter 47]

Verse 62.10 < [Chapter 62]

Verse 62.30 < [Chapter 62]

Verse 100.57 < [Chapter 100]

Verse 113.42 [commentary, 1506:1] < [Chapter 113]

Verse 6A.9 < [Chapter 6A]

Verse 13.30 < [Chapter 13]

Verse 18.483 < [Chapter 18]

Verse 29.747 < [Chapter 29]

Verse 29D.301 < [Chapter 29D]

Verse 31.46 < [Chapter 31]

Verse 31.47 < [Chapter 31]

Verse 31.177 < [Chapter 31]

Verse 31.584 < [Chapter 31]

Verse 31.711 < [Chapter 31]

Verse 31.1411 < [Chapter 31]

Verse 31.1660 < [Chapter 31]

Verse 31.2711 < [Chapter 31]

Verse 31.3645 < [Chapter 31]

Verse 41.617 < [Chapter 41]

+ 3 more chapters /

Verse 11.86 < [Chapter 11]

Verse 13.34 < [Chapter 13]

Verse 24.155 < [Chapter 24]

Verse 10.839 < [Chapter 10]

Chapter 1.15 < [Book 1]

Verse 20.170 < [Chapter 20]

Verse 1.13.38 < [Chapter 13]

Verse 1.30.12 < [Chapter 30]

Verse 1.45.12 < [Chapter 45]

Verse 1.61.81 < [Chapter 61]

Verse 1.74.6 < [Chapter 74]

Verse 1.125.10 < [Chapter 125]

Verse 1.127.18 < [Chapter 127]

Verse 1.145.6 < [Chapter 145]

Verse 1.176.25 < [Chapter 176]

Verse 1.196.15 < [Chapter 196]

Verse 1.214.12 < [Chapter 214]

Verse 3.27.8 < [Chapter 27]

Verse 3.29.28 < [Chapter 29]

Verse 3.36.34 < [Chapter 36]

Verse 3.65.11 < [Chapter 65]

+ 86 more chapters /

Verse 2.26.2 < [Chapter 26]

Verse 2.28.78 < [Chapter 28]

Verse 2.32.133 < [Chapter 32]

Verse 3.3.20 < [Chapter 3]

Verse 4.27.41 < [Chapter 27]

Verse 4.30.8 < [Chapter 30]

Verse 2.3.2.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.8.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.9.1.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.1.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.2.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.1.4.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.5.2.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.5.2.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.5.7.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]

Verse 5.2.1.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.2.2.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.3.2.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.5.2.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.1.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.1.1.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

+ 23 more chapters /

Verse 4.88 < [Chapter 4]

Verse 5.34 < [Chapter 5]

Verse 10.81 < [Chapter 10]

Verse 11.38 < [Chapter 11]

Verse 17.43 < [Chapter 17]

Verse 21.12 < [Chapter 21]

Verse 23.59 < [Chapter 23]

Verse 24.54 < [Chapter 24]

Verse 3.202 < [Chapter 3]

Verse 6.417 < [Chapter 6]

Verse 7.289 < [Chapter 7]

Verse 10.384 < [Chapter 10]

Verse 12.182 < [Chapter 12]

Verse 14.493 < [Chapter 14]

Verse 15.749 < [Chapter 15]

Verse 15.984 < [Chapter 15]

Verse 17.375 < [Chapter 17]

Verse 17.575 < [Chapter 17]

Verse 1.63 < [Chapter 1]

Verse 12.33 < [Chapter 12]

Verse 9.61 < [Chapter 9]

Verse 15.84 < [Chapter 15]

Verse 18.3 < [Chapter 18]

Verse 30.43 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...