Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvasyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasyā”—
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- asyā -
-
asi (noun, feminine)[instrumental single]asī (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Asi
Alternative transliteration: sarvasya, [Devanagari/Hindi] सर्वस्या, [Bengali] সর্বস্যা, [Gujarati] સર્વસ્યા, [Kannada] ಸರ್ವಸ್ಯಾ, [Malayalam] സര്വസ്യാ, [Telugu] సర్వస్యా
Sanskrit References
“sarvasyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.11 < [Chapter XX]
Verse 4.59.6 < [Chapter LIX]
Verse 5.18.9 < [Chapter XVIII]
Verse 5.83.18 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.11.101 < [Chapter XI]
Verse 6.30.57 < [Chapter XXX]
Verse 6.37.14 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.65.2 < [Chapter LXV]
Verse 6.85.108 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.93.48 < [Chapter XCIII]
Verse 7.190.40 < [Chapter CXC]
Verse 7.198.7 < [Chapter CXCVII]
Verse 1.61 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.65 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.3.85 < [Chapter 3]
Verse 12.6.313 < [Chapter 6]
Verse 14.4.58 < [Chapter 4]
Verse 18.2.280 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 51.22 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 1.4.131 < [Chapter 4]
Verse 1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 1.49.82 < [Chapter 49]
Verse 2.96.25 < [Chapter 96]
Verse 2.96.26 < [Chapter 96]
Verse 3.60.9 < [Chapter 60]
Verse 6.82.2 < [Chapter 82]
Verse 6.227.17 < [Chapter 227]
Verse 6.238.81 < [Chapter 238]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.72 < [Chapter 51]
Verse 1.72.59 < [Chapter 72]
Verse 1.272.54 < [Chapter 272]
Verse 1.421.25 < [Chapter 421]
Verse 1.524.15 < [Chapter 524]
Verse 3.20.60 < [Chapter 20]
Verse 3.31.22 < [Chapter 31]
Verse 3.70.81 < [Chapter 70]
Verse 3.74.100 < [Chapter 74]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 37.22 < [Chapter 37]
Verse 1.2.6.98 < [Chapter 6]
Verse 1.2.10.8 < [Chapter 10]
Verse 2.7.17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.7.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.9.25.51 < [Chapter 25]
Verse 3.2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 4.1.27.71 < [Chapter 27]
Verse 4.2.23.89 < [Chapter 23]
Verse 4.2.26.56 < [Chapter 26]
Verse 4.2.46.93 < [Chapter 46]
Verse 4.2.46.96 < [Chapter 46]
Verse 4.2.46.1 < [Chapter 46]
Verse 5.3.51.60 < [Chapter 51]
Verse 7.1.279.13 < [Chapter 279]
Verse 7.2.17.143 < [Chapter 17]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 4.26.7 < [Chapter 26]
Verse 4.41.7 < [Chapter 41]
Verse 5.18.9 < [Chapter 18]
Verse 5.84.18 < [Chapter 84]
Verse 5.86.3 < [Chapter 86]
Verse 6.11.116 < [Chapter 11]
Verse 6.41.14 < [Chapter 41]
Verse 6.89.108 < [Chapter 89]
Verse 6.144.37 < [Chapter 144]
Verse 6.250.48 < [Chapter 250]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 1.89.39 < [Chapter 89]
Verse 1.223.14 < [Chapter 223]
Verse 2.5.46 < [Chapter 5]
Verse 3.176.22 < [Chapter 176]
Verse 5.16.5 < [Chapter 16]
Verse 5.88.52 < [Chapter 88]
Verse 10.3.4 < [Chapter 3]
Verse 12.29.47 < [Chapter 29]
Verse 12.125.4 < [Chapter 125]
Verse 12.258.24 < [Chapter 258]
Verse 12.262.44 < [Chapter 262]
Verse 13.24.90 < [Chapter 24]
Verse 13.55.8 < [Chapter 55]
Verse 14.33.4 < [Chapter 33]
Verse 14.44.16 < [Chapter 44]
Verse 5.2.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.5.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.1.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.2.27 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.1.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.4.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.1.2.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.4.15 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.6.5.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.3.1.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.3.3.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.1.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 4.65 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.71 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.87 < [Chapter 1]
Verse 1.94 < [Chapter 1]
Verse 5.110 < [Chapter 5]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.132 < [Chapter 7]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Verse 11.244 < [Chapter 11]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 97.29 < [Chapter 97]
Verse 156.3 < [Chapter 156]
Verse 223.28 < [Chapter 223]
Verse 223.29 < [Chapter 223]
Verse 10.66.38 < [Chapter 66]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)