Analysis of “sarvasattvavividhākuśaladṛṣṭisthāṇukaṇṭakaśarkarakaṭhallāpanayanāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvavividhākuśaladṛṣṭisthāṇukaṇṭakaśarkarakaṭhallāpanayanāya”—

• sarvasattva -
• sarvasattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vividhā -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vividhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• akuśala -
• akuśala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akuśala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛṣṭi -
• dṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dṛṣṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dṛṣṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dṛṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  dṛṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dṛṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sthāṇu -
• sthāṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sthāṇu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sthāṇu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kaṇṭaka -
• kaṇṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śarkara -
• śarkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śarkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭhallā -
• kaṭhalla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apanayanāya -
• apanayana (noun, neuter)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Sarvasattva, Vividha, Akushala, Drishtin, Drishti, Sthanu, Kantaka, Sharkara, Kathalla, Apanayana

Alternative transliteration: sarvasattvavividhakushaladrishtisthanukantakasharkarakathallapanayanaya, sarvasattvavividhakusaladrstisthanukantakasarkarakathallapanayanaya, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वविविधाकुशलदृष्टिस्थाणुकण्टकशर्करकठल्लापनयनाय, [Bengali] সর্বসত্ত্ববিবিধাকুশলদৃষ্টিস্থাণুকণ্টকশর্করকঠল্লাপনযনায, [Gujarati] સર્વસત્ત્વવિવિધાકુશલદૃષ્ટિસ્થાણુકણ્ટકશર્કરકઠલ્લાપનયનાય, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವವಿವಿಧಾಕುಶಲದೃಷ್ಟಿಸ್ಥಾಣುಕಣ್ಟಕಶರ್ಕರಕಠಲ್ಲಾಪನಯನಾಯ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വവിവിധാകുശലദൃഷ്ടിസ്ഥാണുകണ്ടകശര്കരകഠല്ലാപനയനായ, [Telugu] సర్వసత్త్వవివిధాకుశలదృష్టిస్థాణుకణ్టకశర్కరకఠల్లాపనయనాయ