Analysis of “sarvasattvasaṃtoṣaṇātsamantamukhabuddhadarśanapūjopasthānagandhabimbātsarvābhiprāyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvasaṃtoṣaṇātsamantamukhabuddhadarśanapūjopasthānagandhabimbātsarvābhiprāyāḥ”—

• sarvasattva -
• sarvasattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• santoṣaṇāt -
• santoṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• samantam -
• samantam (indeclinable)

  [indeclinable]

  samanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samanta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samantā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sam -> samat (participle, masculine)

  [accusative single from √sam class 1 verb]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• buddha -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśana -
• darśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūjo -
• pūja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūjā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pūj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• upasthāna -
• upasthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gandha -
• gandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bimbāt -
• bimba (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bimba (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sarvā -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhiprāyāḥ -
• abhiprāya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvasattva, Santoshana, Samantam, Samanta, Samat, Ukha, Buddha, Darshana, Puja, Upasthana, Gandha, Bimba, Saru, Sarva, Abhipraya

Alternative transliteration: sarvasattvasamtoshanatsamantamukhabuddhadarshanapujopasthanagandhabimbatsarvabhiprayah, sarvasattvasamtosanatsamantamukhabuddhadarsanapujopasthanagandhabimbatsarvabhiprayah, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वसंतोषणात्समन्तमुखबुद्धदर्शनपूजोपस्थानगन्धबिम्बात्सर्वाभिप्रायाः, [Bengali] সর্বসত্ত্বসংতোষণাত্সমন্তমুখবুদ্ধদর্শনপূজোপস্থানগন্ধবিম্বাত্সর্বাভিপ্রাযাঃ, [Gujarati] સર્વસત્ત્વસંતોષણાત્સમન્તમુખબુદ્ધદર્શનપૂજોપસ્થાનગન્ધબિમ્બાત્સર્વાભિપ્રાયાઃ, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಸಂತೋಷಣಾತ್ಸಮನ್ತಮುಖಬುದ್ಧದರ್ಶನಪೂಜೋಪಸ್ಥಾನಗನ್ಧಬಿಮ್ಬಾತ್ಸರ್ವಾಭಿಪ್ರಾಯಾಃ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വസംതോഷണാത്സമന്തമുഖബുദ്ധദര്ശനപൂജോപസ്ഥാനഗന്ധബിമ്ബാത്സര്വാഭിപ്രായാഃ, [Telugu] సర్వసత్త్వసంతోషణాత్సమన్తముఖబుద్ధదర్శనపూజోపస్థానగన్ధబిమ్బాత్సర్వాభిప్రాయాః