Analysis of “sarvasattvapriyadarśanavividhadānādipāramitācaryābhidyotanameghānniścaramāṇan”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvapriyadarśanavividhadānādipāramitācaryābhidyotanameghānniścaramāṇan”—

• sarvasattvapriyadarśana -
• sarvasattvapriyadarśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• dānā -
• dāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dāman (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dāman (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √dān (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• pāramitā -
• pāramita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāramita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pāramitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ācaryā -
• ācarya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ācarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ācaryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhidyo -
• abhidyu (noun, masculine)

  [vocative single]

  abhidyu (noun, feminine)

  [vocative single]
• tana -
• tana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tan (verb class 1)

  [imperative active second single]
• meghānn -
• megha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• iś -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• caramā -
• carama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āṇan -
• √aṇ (verb class 1)

  [imperfect active third plural]

Extracted glossary definitions: Sarvasattvapriyadarshana, Vividha, Daman, Dana, Paramita, Acarya, Abhidyu, Tana, Megha, Carama

Alternative transliteration: sarvasattvapriyadarshanavividhadanadiparamitacaryabhidyotanameghannishcaramanan, sarvasattvapriyadarsanavividhadanadiparamitacaryabhidyotanameghanniscaramanan, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वप्रियदर्शनविविधदानादिपारमिताचर्याभिद्योतनमेघान्निश्चरमाणन्, [Bengali] সর্বসত্ত্বপ্রিযদর্শনবিবিধদানাদিপারমিতাচর্যাভিদ্যোতনমেঘান্নিশ্চরমাণন্, [Gujarati] સર્વસત્ત્વપ્રિયદર્શનવિવિધદાનાદિપારમિતાચર્યાભિદ્યોતનમેઘાન્નિશ્ચરમાણન્, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಪ್ರಿಯದರ್ಶನವಿವಿಧದಾನಾದಿಪಾರಮಿತಾಚರ್ಯಾಭಿದ್ಯೋತನಮೇಘಾನ್ನಿಶ್ಚರಮಾಣನ್, [Malayalam] സര്വസത്ത്വപ്രിയദര്ശനവിവിധദാനാദിപാരമിതാചര്യാഭിദ്യോതനമേഘാന്നിശ്ചരമാണന്, [Telugu] సర్వసత్త్వప్రియదర్శనవివిధదానాదిపారమితాచర్యాభిద్యోతనమేఘాన్నిశ్చరమాణన్