Analysis of “sarvasattvakleśasāgarocchoṣaṇaniścayanānānidhyaptiparamāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvakleśasāgarocchoṣaṇaniścayanānānidhyaptiparamāṃ”—

• sarvasattva -
• sarvasattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kleśa -
• kleśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kleś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sāgaro -
• sāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāgarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ucchoṣaṇa -
• ucchoṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ucchoṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niścaya -
• niścaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nānā -
• nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• nidhyapti -
• nidhyapti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• paramām -
• paramā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvasattva, Klesha, Sagara, Ucchoshana, Nishcaya, Nana, Parama

Alternative transliteration: sarvasattvakleshasagarocchoshananishcayanananidhyaptiparamam, sarvasattvaklesasagarocchosananiscayanananidhyaptiparamam, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वक्लेशसागरोच्छोषणनिश्चयनानानिध्यप्तिपरमां, [Bengali] সর্বসত্ত্বক্লেশসাগরোচ্ছোষণনিশ্চযনানানিধ্যপ্তিপরমাং, [Gujarati] સર્વસત્ત્વક્લેશસાગરોચ્છોષણનિશ્ચયનાનાનિધ્યપ્તિપરમાં, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಕ್ಲೇಶಸಾಗರೋಚ್ಛೋಷಣನಿಶ್ಚಯನಾನಾನಿಧ್ಯಪ್ತಿಪರಮಾಂ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വക്ലേശസാഗരോച്ഛോഷണനിശ്ചയനാനാനിധ്യപ്തിപരമാം, [Telugu] సర్వసత్త్వక్లేశసాగరోచ్ఛోషణనిశ్చయనానానిధ్యప్తిపరమాం