Analysis of “sarvasattvadhātuvinayādhiṣṭhānaparyavasānapraṇidhānapariśuddhāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvadhātuvinayādhiṣṭhānaparyavasānapraṇidhānapariśuddhāṃ”—

• sarvasattva -
• sarvasattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhātu -
• dhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• vinayā -
• vinaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vinaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vinayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  vinā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• adhiṣṭhāna -
• adhiṣṭhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryavasāna -
• paryavasāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇidhāna -
• praṇidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariśuddhām -
• pariśuddhā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvasattva, Dhatu, Vinaya, Vina, Adhishthana, Paryavasana, Pranidhana, Parishuddha

Alternative transliteration: sarvasattvadhatuvinayadhishthanaparyavasanapranidhanaparishuddham, sarvasattvadhatuvinayadhisthanaparyavasanapranidhanaparisuddham, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वधातुविनयाधिष्ठानपर्यवसानप्रणिधानपरिशुद्धां, [Bengali] সর্বসত্ত্বধাতুবিনযাধিষ্ঠানপর্যবসানপ্রণিধানপরিশুদ্ধাং, [Gujarati] સર્વસત્ત્વધાતુવિનયાધિષ્ઠાનપર્યવસાનપ્રણિધાનપરિશુદ્ધાં, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಧಾತುವಿನಯಾಧಿಷ್ಠಾನಪರ್ಯವಸಾನಪ್ರಣಿಧಾನಪರಿಶುದ್ಧಾಂ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വധാതുവിനയാധിഷ്ഠാനപര്യവസാനപ്രണിധാനപരിശുദ്ധാം, [Telugu] సర్వసత్త్వధాతువినయాధిష్ఠానపర్యవసానప్రణిధానపరిశుద్ధాం