Analysis of “sarvasattvadhātulakṣaṇānuvyañjanapratimaṇḍitasaṃsthānatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvadhātulakṣaṇānuvyañjanapratimaṇḍitasaṃsthānatayā”—

• sarvasattva -
• sarvasattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhātulakṣaṇā -
• dhātulakṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anuvyañjana -
• anuvyañjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratimaṇḍita -
• pratimaṇḍita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratimaṇḍita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃsthāna -
• saṃsthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃsthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarvasattva, Dhatulakshana, Anuvyanjana, Pratimandita, Samsthana

Alternative transliteration: sarvasattvadhatulakshananuvyanjanapratimanditasamsthanataya, sarvasattvadhatulaksananuvyanjanapratimanditasamsthanataya, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वधातुलक्षणानुव्यञ्जनप्रतिमण्डितसंस्थानतया, [Bengali] সর্বসত্ত্বধাতুলক্ষণানুব্যঞ্জনপ্রতিমণ্ডিতসংস্থানতযা, [Gujarati] સર્વસત્ત્વધાતુલક્ષણાનુવ્યઞ્જનપ્રતિમણ્ડિતસંસ્થાનતયા, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಧಾತುಲಕ್ಷಣಾನುವ್ಯಞ್ಜನಪ್ರತಿಮಣ್ಡಿತಸಂಸ್ಥಾನತಯಾ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വധാതുലക്ഷണാനുവ്യഞ്ജനപ്രതിമണ്ഡിതസംസ്ഥാനതയാ, [Telugu] సర్వసత్త్వధాతులక్షణానువ్యఞ్జనప్రతిమణ్డితసంస్థానతయా