Analysis of “sarvasattvāvidyāndhakāravidhamanaprajñādityamaṇḍalodāgamaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvāvidyāndhakāravidhamanaprajñādityamaṇḍalodāgamaṃ”—

• sarvasattvā -
• sarvasattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avidyān -
• avidya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• dhakāra -
• dhakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vidhamana -
• vidhamana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidhamana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prajñādityam -
• prajñāditya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lo -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lo (noun, masculine)

  [compound]

  lā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udā -
• uda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  udan (noun, neuter)

  [compound]

  √ud (verb class 6)

  [imperative active second single]

  udā (Preverb)

  [Preverb]
• agamam -
• agama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  agama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  agamā (noun, feminine)

  [adverb]

  √gam (verb class 1)

  [aorist active first single]

  √gam (verb class 2)

  [imperfect active first single], [aorist active first single]

  √gam (verb class 3)

  [aorist active first single]

Extracted glossary definitions: Sarvasattva, Avidya, Dhakara, Vidhamana, Prajnaditya, Anda, Uda, Agama

Alternative transliteration: sarvasattvavidyandhakaravidhamanaprajnadityamandalodagamam, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वाविद्यान्धकारविधमनप्रज्ञादित्यमण्डलोदागमं, [Bengali] সর্বসত্ত্বাবিদ্যান্ধকারবিধমনপ্রজ্ঞাদিত্যমণ্ডলোদাগমং, [Gujarati] સર્વસત્ત્વાવિદ્યાન્ધકારવિધમનપ્રજ્ઞાદિત્યમણ્ડલોદાગમં, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಾವಿದ್ಯಾನ್ಧಕಾರವಿಧಮನಪ್ರಜ್ಞಾದಿತ್ಯಮಣ್ಡಲೋದಾಗಮಂ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വാവിദ്യാന്ധകാരവിധമനപ്രജ്ഞാദിത്യമണ്ഡലോദാഗമം, [Telugu] సర్వసత్త్వావిద్యాన్ధకారవిధమనప్రజ్ఞాదిత్యమణ్డలోదాగమం