Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvasattvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvā”—
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- asattvā -
-
asattvā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Asattva
Alternative transliteration: sarvasattva, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वा, [Bengali] সর্বসত্ত্বা, [Gujarati] સર્વસત્ત્વા, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಾ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വാ, [Telugu] సర్వసత్త్వా
Sanskrit References
“sarvasattvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.88 < [Chapter 7]
Verse 6.1.23 < [Chapter 1]
Verse 12.23.29 < [Chapter 23]
Verse 12.27.92 < [Chapter 27]
Verse 12.27.100 < [Chapter 27]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.44 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.57 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 17.4 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 2.60 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.46 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.45 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.15 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 17.6 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 7.54 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 11.6 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 11.9 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 11.41 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 11.50 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 96 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.9 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.455.42 < [Chapter 455]
Verse 1.565.93 < [Chapter 565]
Verse 2.280.69 < [Chapter 280]
Verse 3.94.19 < [Chapter 94]
Verse 3.95.63 < [Chapter 95]
Verse 4.25.60 < [Chapter 25]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.144 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Verse 72.9 < [Chapter 72]
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Verse 5.3.20.27 < [Chapter 20]
Verse 6.1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 6.1.18.46 < [Chapter 18]
Verse 6.1.63.36 < [Chapter 63]
Verse 7.3.36.135 < [Chapter 36]
Verse 3.5.22 < [Chapter 5]
Verse 67.21 < [Chapter 67]
Verse 15.33 < [Chapter 15]
Verse 25.78 < [Chapter 25]
Verse 1.219.8 < [Chapter 219]
Verse 6.67.25 < [Chapter 67]
Verse 12.117.5 < [Chapter 117]
Verse 12.223.1 < [Chapter 223]
Verse 13.149.12 < [Chapter 149]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
IV. Tatphala (2nd akṣaya, Āśaya)
V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)
VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 27.56 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.207 < [Chapter 11]
Verse 3.13.15 < [Chapter 13]
Verse 4.24.39 < [Chapter 24]
Verse 1.44.8 < [Chapter 44]
Verse 1.123.12 < [Chapter 123]
Verse 1.124.29 < [Chapter 124]
Verse 1.147.31 < [Chapter 147]
Verse 1.171.19 < [Chapter 171]
Verse 2.1.5.9 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)