Analysis of “sarvasamādhisamāpattidhyānavimokṣavipuladharmavinayamānavihāravaśavartitayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasamādhisamāpattidhyānavimokṣavipuladharmavinayamānavihāravaśavartitayā”—

• sarvasamā -
• sarvasama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhi -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  adhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samāpatti -
• samāpatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• dhyāna -
• dhyāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vimokṣa -
• vimokṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vipula -
• vipula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmavinayam -
• dharmavinaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dharmavinaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ānavi -
• ānavī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• hārava -
• hārava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śavar -
• śava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śav (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √śu (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṛti -
• ṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarvasama, Adhi, Dhyana, Vimoksha, Vipula, Dharmavinaya, Anavi, Harava, Shava

Alternative transliteration: sarvasamadhisamapattidhyanavimokshavipuladharmavinayamanaviharavashavartitaya, sarvasamadhisamapattidhyanavimoksavipuladharmavinayamanaviharavasavartitaya, [Devanagari/Hindi] सर्वसमाधिसमापत्तिध्यानविमोक्षविपुलधर्मविनयमानविहारवशवर्तितया, [Bengali] সর্বসমাধিসমাপত্তিধ্যানবিমোক্ষবিপুলধর্মবিনযমানবিহারবশবর্তিতযা, [Gujarati] સર્વસમાધિસમાપત્તિધ્યાનવિમોક્ષવિપુલધર્મવિનયમાનવિહારવશવર્તિતયા, [Kannada] ಸರ್ವಸಮಾಧಿಸಮಾಪತ್ತಿಧ್ಯಾನವಿಮೋಕ್ಷವಿಪುಲಧರ್ಮವಿನಯಮಾನವಿಹಾರವಶವರ್ತಿತಯಾ, [Malayalam] സര്വസമാധിസമാപത്തിധ്യാനവിമോക്ഷവിപുലധര്മവിനയമാനവിഹാരവശവര്തിതയാ, [Telugu] సర్వసమాధిసమాపత్తిధ్యానవిమోక్షవిపులధర్మవినయమానవిహారవశవర్తితయా