Analysis of “sarvasamādhinirdeśamekadharmamukhamaparāntakalpanirdeśena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasamādhinirdeśamekadharmamukhamaparāntakalpanirdeśena”—

• sarvasamā -
• sarvasama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhi -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  adhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nirdeśam -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ekadharmam -
• ekadharma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ekadharma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ekadharmā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukham -
• ukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukhā (noun, feminine)

  [adverb]
• aparānta -
• aparānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalpa -
• kalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirdeśena -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarvasama, Adhi, Nirdesha, Ekadharma, Ukha, Aparanta, Kalpa

Alternative transliteration: sarvasamadhinirdeshamekadharmamukhamaparantakalpanirdeshena, sarvasamadhinirdesamekadharmamukhamaparantakalpanirdesena, [Devanagari/Hindi] सर्वसमाधिनिर्देशमेकधर्ममुखमपरान्तकल्पनिर्देशेन, [Bengali] সর্বসমাধিনির্দেশমেকধর্মমুখমপরান্তকল্পনির্দেশেন, [Gujarati] સર્વસમાધિનિર્દેશમેકધર્મમુખમપરાન્તકલ્પનિર્દેશેન, [Kannada] ಸರ್ವಸಮಾಧಿನಿರ್ದೇಶಮೇಕಧರ್ಮಮುಖಮಪರಾನ್ತಕಲ್ಪನಿರ್ದೇಶೇನ, [Malayalam] സര്വസമാധിനിര്ദേശമേകധര്മമുഖമപരാന്തകല്പനിര്ദേശേന, [Telugu] సర్వసమాధినిర్దేశమేకధర్మముఖమపరాన్తకల్పనిర్దేశేన