Analysis of “sarvasamādhīnaparyantavijñāpanāyopadarśayati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasamādhīnaparyantavijñāpanāyopadarśayati”—

• sarvasamā -
• sarvasama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhīna -
• adhīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryanta -
• paryanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paryanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vijñāpanāyo -
• vijñāpana (noun, neuter)

  [dative single]
• upadar -
• upada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  upadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  upadā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ṛśa -
• ṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yati -
• yati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (noun, masculine)

  [locative single]

  yat (noun, neuter)

  [locative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yatī (participle, feminine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

Extracted glossary definitions: Sarvasama, Adhina, Paryanta, Vijnapana, Upada, Risha, Yat, Yati

Alternative transliteration: sarvasamadhinaparyantavijnapanayopadarshayati, sarvasamadhinaparyantavijnapanayopadarsayati, [Devanagari/Hindi] सर्वसमाधीनपर्यन्तविज्ञापनायोपदर्शयति, [Bengali] সর্বসমাধীনপর্যন্তবিজ্ঞাপনাযোপদর্শযতি, [Gujarati] સર્વસમાધીનપર્યન્તવિજ્ઞાપનાયોપદર્શયતિ, [Kannada] ಸರ್ವಸಮಾಧೀನಪರ್ಯನ್ತವಿಜ್ಞಾಪನಾಯೋಪದರ್ಶಯತಿ, [Malayalam] സര്വസമാധീനപര്യന്തവിജ്ഞാപനായോപദര്ശയതി, [Telugu] సర్వసమాధీనపర్యన్తవిజ్ఞాపనాయోపదర్శయతి