Analysis of “sarvasūtrasāgaraikapadapraveśaprabhāṣamāṇānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasūtrasāgaraikapadapraveśaprabhāṣamāṇānāṃ”—

• sarvasūtra -
• sarvasūtra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāgarai -
• sāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāgarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekapada -
• ekapada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekapada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praveśa -
• praveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prabhāṣam -
• prabhāṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āṇā -
• √aṇ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √aṇ (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ānām -
• a (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sarvasutra, Sagara, Ekapada, Pravesha, Prabhasha

Alternative transliteration: sarvasutrasagaraikapadapraveshaprabhashamananam, sarvasutrasagaraikapadapravesaprabhasamananam, [Devanagari/Hindi] सर्वसूत्रसागरैकपदप्रवेशप्रभाषमाणानां, [Bengali] সর্বসূত্রসাগরৈকপদপ্রবেশপ্রভাষমাণানাং, [Gujarati] સર્વસૂત્રસાગરૈકપદપ્રવેશપ્રભાષમાણાનાં, [Kannada] ಸರ್ವಸೂತ್ರಸಾಗರೈಕಪದಪ್ರವೇಶಪ್ರಭಾಷಮಾಣಾನಾಂ, [Malayalam] സര്വസൂത്രസാഗരൈകപദപ്രവേശപ്രഭാഷമാണാനാം, [Telugu] సర్వసూత్రసాగరైకపదప్రవేశప్రభాషమాణానాం