Analysis of “sarvaratnavarṇāprameyakesarapaṅktivyūham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaratnavarṇāprameyakesarapaṅktivyūham”—

• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varṇā -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aprameya -
• aprameya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprameya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kesara -
• kesara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kesara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṅkti -
• paṅkti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  paṅkti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  paṅkti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  paṅktī (noun, masculine)

  [adverb]

  paṅktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  paṅktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyūham -
• vyūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sarvaratna, Varna, Varnan, Aprameya, Kesara, Pankti, Vyuha

Alternative transliteration: sarvaratnavarnaprameyakesarapanktivyuham, [Devanagari/Hindi] सर्वरत्नवर्णाप्रमेयकेसरपङ्क्तिव्यूहम्, [Bengali] সর্বরত্নবর্ণাপ্রমেযকেসরপঙ্ক্তিব্যূহম্, [Gujarati] સર્વરત્નવર્ણાપ્રમેયકેસરપઙ્ક્તિવ્યૂહમ્, [Kannada] ಸರ್ವರತ್ನವರ್ಣಾಪ್ರಮೇಯಕೇಸರಪಙ್ಕ್ತಿವ್ಯೂಹಮ್, [Malayalam] സര്വരത്നവര്ണാപ്രമേയകേസരപങ്ക്തിവ്യൂഹമ്, [Telugu] సర్వరత్నవర్ణాప్రమేయకేసరపఙ్క్తివ్యూహమ్