Analysis of “sarvaratnabimbajālasiṃhapañjaranānāratnacitrahāramālyālaṃkārāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaratnabimbajālasiṃhapañjaranānāratnacitrahāramālyālaṃkārāḥ”—

• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bimbajā -
• bimbajā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ala -
• ala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [imperative active second single]
• siṃhapañjara -
• siṃhapañjara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siṃhapañjara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nānāratna -
• nānāratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānāratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citra -
• citra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hāram -
• hāram (indeclinable)

  [indeclinable]

  hāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hārā (noun, feminine)

  [adverb]
• ālyā -
• āli (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ālī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• alaṅkārāḥ -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvaratna, Bimbaja, Ala, Simhapanjara, Nanaratna, Citra, Haram, Hara, Ali, Alankara

Alternative transliteration: sarvaratnabimbajalasimhapanjarananaratnacitraharamalyalamkarah, [Devanagari/Hindi] सर्वरत्नबिम्बजालसिंहपञ्जरनानारत्नचित्रहारमाल्यालंकाराः, [Bengali] সর্বরত্নবিম্বজালসিংহপঞ্জরনানারত্নচিত্রহারমাল্যালংকারাঃ, [Gujarati] સર્વરત્નબિમ્બજાલસિંહપઞ્જરનાનારત્નચિત્રહારમાલ્યાલંકારાઃ, [Kannada] ಸರ್ವರತ್ನಬಿಮ್ಬಜಾಲಸಿಂಹಪಞ್ಜರನಾನಾರತ್ನಚಿತ್ರಹಾರಮಾಲ್ಯಾಲಂಕಾರಾಃ, [Malayalam] സര്വരത്നബിമ്ബജാലസിംഹപഞ്ജരനാനാരത്നചിത്രഹാരമാല്യാലംകാരാഃ, [Telugu] సర్వరత్నబిమ్బజాలసింహపఞ్జరనానారత్నచిత్రహారమాల్యాలంకారాః