Analysis of “sarvaratnāsanamaṇiratnavastraprajñaptaviracanameghālaṃkāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaratnāsanamaṇiratnavastraprajñaptaviracanameghālaṃkāraṃ”—

• sarvaratnā -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvaratnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asanam -
• asana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asanā (noun, feminine)

  [adverb]

  √san (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atnavas -
• atnu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tra -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prajñapta -
• prajñapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prajñapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viracana -
• viracana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• meghā -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  meghā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alaṅkāram -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alaṅkāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvaratna, Asana, Ani, Atnu, Tra, Prajnapta, Viracana, Megha, Alankara

Alternative transliteration: sarvaratnasanamaniratnavastraprajnaptaviracanameghalamkaram, [Devanagari/Hindi] सर्वरत्नासनमणिरत्नवस्त्रप्रज्ञप्तविरचनमेघालंकारं, [Bengali] সর্বরত্নাসনমণিরত্নবস্ত্রপ্রজ্ঞপ্তবিরচনমেঘালংকারং, [Gujarati] સર્વરત્નાસનમણિરત્નવસ્ત્રપ્રજ્ઞપ્તવિરચનમેઘાલંકારં, [Kannada] ಸರ್ವರತ್ನಾಸನಮಣಿರತ್ನವಸ್ತ್ರಪ್ರಜ್ಞಪ್ತವಿರಚನಮೇಘಾಲಂಕಾರಂ, [Malayalam] സര്വരത്നാസനമണിരത്നവസ്ത്രപ്രജ്ഞപ്തവിരചനമേഘാലംകാരം, [Telugu] సర్వరత్నాసనమణిరత్నవస్త్రప్రజ్ఞప్తవిరచనమేఘాలంకారం