Analysis of “sarvapṛthivīsāmānyarūpastanmātrākhyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvapṛthivīsāmānyarūpastanmātrākhyaḥ”—

  • sarva -
  • sarva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • pṛthivī -
  • pṛthivī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    pṛthivi (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • sāmānya -
  • sāmānya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sāmānya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sāmāni (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sāmāni (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sāmāni (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sāma (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sāman (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • arūpas -
  • arūpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tanmātrā -
  • tanmātra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tanmātra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tanmātrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akhyaḥ -
  • khyā (verb class 2)
    [aorist active second single]

Extracted glossary definitions: Sarva, Prithivi, Sama, Saman, Samanya, Samani, Arupa, Tanmatra

Alternative transliteration: sarvaprithivisamanyarupastanmatrakhyah, sarvaprthivisamanyarupastanmatrakhyah, [Devanagari/Hindi] सर्वपृथिवीसामान्यरूपस्तन्मात्राख्यः, [Bengali] সর্বপৃথিবীসামান্যরূপস্তন্মাত্রাখ্যঃ, [Gujarati] સર્વપૃથિવીસામાન્યરૂપસ્તન્માત્રાખ્યઃ, [Kannada] ಸರ್ವಪೃಥಿವೀಸಾಮಾನ್ಯರೂಪಸ್ತನ್ಮಾತ್ರಾಖ್ಯಃ, [Malayalam] സര്വപൃഥിവീസാമാന്യരൂപസ്തന്മാത്രാഖ്യഃ, [Telugu] సర్వపృథివీసామాన్యరూపస్తన్మాత్రాఖ్యః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: