Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvapāpā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvapāpā”—
- sarvapā -
-
sarvapā (noun, feminine)[nominative single]sarvapā (noun, masculine)[instrumental single]
- apā -
-
ap (noun, neuter)[instrumental single]apā (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Sarvapa
Alternative transliteration: sarvapapa, [Devanagari/Hindi] सर्वपापा, [Bengali] সর্বপাপা, [Gujarati] સર્વપાપા, [Kannada] ಸರ್ವಪಾಪಾ, [Malayalam] സര്വപാപാ, [Telugu] సర్వపాపా
Sanskrit References
“sarvapāpā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.102 < [Chapter 1]
Verse 1.23.14 < [Chapter 23]
Verse 1.23.34 < [Chapter 23]
Verse 1.23.41 < [Chapter 23]
Verse 1.24.23 < [Chapter 24]
Verse 1.25.70 < [Chapter 25]
Verse 2.1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 8.10.43 < [Chapter 10]
Verse 8.14.57 < [Chapter 14]
Verse 8.43.27 < [Chapter 43]
Verse 1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.19.29 < [Chapter 19]
Verse 1.46.156 < [Chapter 46]
Verse 1.47.115 < [Chapter 47]
Verse 1.47.117 < [Chapter 47]
Verse 1.55.39 < [Chapter 55]
Verse 1.59.173 < [Chapter 59]
Verse 1.59.211 < [Chapter 59]
Verse 1.60.101 < [Chapter 60]
Verse 1.63.31 < [Chapter 63]
Verse 1.78.36 < [Chapter 78]
Verse 1.79.36 < [Chapter 79]
Verse 2.38.28 < [Chapter 38]
Verse 2.92.37 < [Chapter 92]
Verse 3.11.24 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.90 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.322 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.146.94 < [Chapter 146]
Verse 1.208.93 < [Chapter 208]
Verse 1.220.36 < [Chapter 220]
Verse 1.237.14 < [Chapter 237]
Verse 1.251.97 < [Chapter 251]
Verse 1.279.90 < [Chapter 279]
Verse 1.296.95 < [Chapter 296]
Verse 1.332.3 < [Chapter 332]
Verse 1.333.44 < [Chapter 333]
Verse 1.333.48 < [Chapter 333]
Verse 1.352.73 < [Chapter 352]
Verse 1.353.89 < [Chapter 353]
Verse 1.357.17 < [Chapter 357]
Verse 1.442.42 < [Chapter 442]
Verse 1.463.67 < [Chapter 463]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 13.135 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 20.94 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 1.2.6.95 < [Chapter 6]
Verse 1.2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 1.2.30.26 < [Chapter 30]
Verse 1.2.33.50 < [Chapter 33]
Verse 1.2.35.16 < [Chapter 35]
Verse 2.1.11.88 < [Chapter 11]
Verse 2.1.26.27 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.64 < [Chapter 26]
Verse 2.2.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.80 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.2.30.78 < [Chapter 30]
Verse 2.2.30.52 < [Chapter 30]
Verse 2.2.34.33 < [Chapter 34]
Verse 2.2.36.14 < [Chapter 36]
Verse 113.78 [commentary, 1540:14] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2239 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2436 < [Chapter 42B]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.1.191 < [Chapter 1]
Verse 3.80.45 < [Chapter 80]
Verse 3.92.14 < [Chapter 92]
Verse 9.47.27 < [Chapter 47]
Verse 12.201.24 < [Chapter 201]
Verse 12.258.21 < [Chapter 258]
Verse 12.322.9 < [Chapter 322]
Verse 13.74.36 < [Chapter 74]
Verse 13.113.20 < [Chapter 113]
Verse 13.124.3 < [Chapter 124]
Verse 18.5.45 < [Chapter 5]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.12.88 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.323 < [Chapter 14]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.220 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.215 < [Chapter 11]
Verse 11.260 < [Chapter 11]
Verse 173.21 < [Chapter 173]
Verse 212.34 < [Chapter 212]
Verse 13.5.54 < [Chapter 5]
Verse 1.214.35 < [Chapter 214]
Verse 4.146.4 < [Chapter 146]
Verse 4.146.50 < [Chapter 146]
Verse 4.154.9 < [Chapter 154]
Verse 4.164.9 < [Chapter 164]
Verse 4.175.22 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)