Analysis of “sarvamantrakośacaryānupraviṣṭabodhisattvanirdeśa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvamantrakośacaryānupraviṣṭabodhisattvanirdeśa”—

• sarvamantra -
• sarvamantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kośa -
• kośa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• caryā -
• carya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car -> carya (absolutive)

  [absolutive from √car]

  carī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  caryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• praviṣṭa -
• praviṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praviṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirdeśa -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sarvamantra, Kosha, Cari, Carya, Anu, Pravishta, Bodhisattva, Nirdesha

Alternative transliteration: sarvamantrakoshacaryanupravishtabodhisattvanirdesha, sarvamantrakosacaryanupravistabodhisattvanirdesa, [Devanagari/Hindi] सर्वमन्त्रकोशचर्यानुप्रविष्टबोधिसत्त्वनिर्देश, [Bengali] সর্বমন্ত্রকোশচর্যানুপ্রবিষ্টবোধিসত্ত্বনির্দেশ, [Gujarati] સર્વમન્ત્રકોશચર્યાનુપ્રવિષ્ટબોધિસત્ત્વનિર્દેશ, [Kannada] ಸರ್ವಮನ್ತ್ರಕೋಶಚರ್ಯಾನುಪ್ರವಿಷ್ಟಬೋಧಿಸತ್ತ್ವನಿರ್ದೇಶ, [Malayalam] സര്വമന്ത്രകോശചര്യാനുപ്രവിഷ്ടബോധിസത്ത്വനിര്ദേശ, [Telugu] సర్వమన్త్రకోశచర్యానుప్రవిష్టబోధిసత్త్వనిర్దేశ