Analysis of “sarvamantracaryāsādhanakarmāṇyavandhyāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvamantracaryāsādhanakarmāṇyavandhyāni”—

• sarvamantra -
• sarvamantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caryā -
• carya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car -> carya (absolutive)

  [absolutive from √car]

  carī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  caryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asādhana -
• asādhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asādhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karmāṇya -
• karman (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• avandhyāni -
• avandhya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvamantra, Cari, Carya, Asadhana, Karman, Avandhya

Alternative transliteration: sarvamantracaryasadhanakarmanyavandhyani, [Devanagari/Hindi] सर्वमन्त्रचर्यासाधनकर्माण्यवन्ध्यानि, [Bengali] সর্বমন্ত্রচর্যাসাধনকর্মাণ্যবন্ধ্যানি, [Gujarati] સર્વમન્ત્રચર્યાસાધનકર્માણ્યવન્ધ્યાનિ, [Kannada] ಸರ್ವಮನ್ತ್ರಚರ್ಯಾಸಾಧನಕರ್ಮಾಣ್ಯವನ್ಧ್ಯಾನಿ, [Malayalam] സര്വമന്ത്രചര്യാസാധനകര്മാണ്യവന്ധ്യാനി, [Telugu] సర్వమన్త్రచర్యాసాధనకర్మాణ్యవన్ధ్యాని