Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvalokadhātvanyonyasamavasaraṇavikurvitaniryātāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvalokadhātvanyonyasamavasaraṇavikurvitaniryātāḥ”—
- sarvaloka -
-
sarvaloka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dhātva -
-
dhātu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dhātu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dhātu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√dhā (verb class 2)[imperative active third single]
- anyonya -
-
anyonya (noun, masculine)[compound], [vocative single]anyonya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samavasaraṇa -
-
samavasaraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vikurvita -
-
vikurvita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- niryātāḥ -
-
niryāta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]niryātā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Sarvaloka, Dhatu, Anyonya, Samavasarana, Vikurvita, Niryata
Alternative transliteration: sarvalokadhatvanyonyasamavasaranavikurvitaniryatah, [Devanagari/Hindi] सर्वलोकधात्वन्योन्यसमवसरणविकुर्वितनिर्याताः, [Bengali] সর্বলোকধাত্বন্যোন্যসমবসরণবিকুর্বিতনির্যাতাঃ, [Gujarati] સર્વલોકધાત્વન્યોન્યસમવસરણવિકુર્વિતનિર્યાતાઃ, [Kannada] ಸರ್ವಲೋಕಧಾತ್ವನ್ಯೋನ್ಯಸಮವಸರಣವಿಕುರ್ವಿತನಿರ್ಯಾತಾಃ, [Malayalam] സര്വലോകധാത്വന്യോന്യസമവസരണവികുര്വിതനിര്യാതാഃ, [Telugu] సర్వలోకధాత్వన్యోన్యసమవసరణవికుర్వితనిర్యాతాః
Sanskrit References
“sarvalokadhātvanyonyasamavasaraṇavikurvitaniryātāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)