Analysis of “sarvalokadhātuprasṛtacāturdvīpopapattipratilābhasaṃdarśanena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvalokadhātuprasṛtacāturdvīpopapattipratilābhasaṃdarśanena”—

• sarvaloka -
• sarvaloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhātu -
• dhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• prasṛta -
• prasṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prasṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cāturdvīpo -
• cāturdvīpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāturdvīpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upapatti -
• upapatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pratilābha -
• pratilābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sandarśanena -
• sandarśana (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarvaloka, Dhatu, Prasrita, Caturdvipa, Pratilabha, Sandarshana

Alternative transliteration: sarvalokadhatuprasritacaturdvipopapattipratilabhasamdarshanena, sarvalokadhatuprasrtacaturdvipopapattipratilabhasamdarsanena, [Devanagari/Hindi] सर्वलोकधातुप्रसृतचातुर्द्वीपोपपत्तिप्रतिलाभसंदर्शनेन, [Bengali] সর্বলোকধাতুপ্রসৃতচাতুর্দ্বীপোপপত্তিপ্রতিলাভসংদর্শনেন, [Gujarati] સર્વલોકધાતુપ્રસૃતચાતુર્દ્વીપોપપત્તિપ્રતિલાભસંદર્શનેન, [Kannada] ಸರ್ವಲೋಕಧಾತುಪ್ರಸೃತಚಾತುರ್ದ್ವೀಪೋಪಪತ್ತಿಪ್ರತಿಲಾಭಸಂದರ್ಶನೇನ, [Malayalam] സര്വലോകധാതുപ്രസൃതചാതുര്ദ്വീപോപപത്തിപ്രതിലാഭസംദര്ശനേന, [Telugu] సర్వలోకధాతుప్రసృతచాతుర్ద్వీపోపపత్తిప్రతిలాభసందర్శనేన