Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvaloka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaloka”—
- sarvaloka -
-
sarvaloka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Sarvaloka
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सर्वलोक, [Bengali] সর্বলোক, [Gujarati] સર્વલોક, [Kannada] ಸರ್ವಲೋಕ, [Malayalam] സര്വലോക, [Telugu] సర్వలోక
Sanskrit References
“sarvaloka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.19 < [Chapter II]
Verse 3.69.10 < [Chapter LXIX]
Verse 4.44.31 < [Chapter XLIV]
Verse 5.1.39 < [Chapter I]
Verse 6.11.110 < [Chapter XI]
Verse 6.29.106 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.59 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.15 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 13.51 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 1.64 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 20.3 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 5.24 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.38 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.13 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.32 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 11.25 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.45 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.82 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 32.55 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 33.81 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 34.128 < [Chapter 34]
Verse 49.42 < [Chapter 49]
Verse 49.49 < [Chapter 49]
Verse 52.117 < [Chapter 52]
Verse 64.267 < [Chapter 64]
Verse 64.274 < [Chapter 64]
Verse 64.369 < [Chapter 64]
Verse 64.452 < [Chapter 64]
Verse 76.119 < [Chapter 76]
Verse 90.1 < [Chapter 90]
Verse 2.1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 2.1.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.2.16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.2.29.6 < [Chapter 29]
Verse 2.2.43.38 < [Chapter 43]
Verse 2.3.15.4 < [Chapter 15]
Verse 2.3.17.36 < [Chapter 17]
Verse 2.3.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.13 < [Chapter 20]
Verse 2.3.40.32 < [Chapter 40]
Verse 2.4.1.60 < [Chapter 1]
Verse 2.4.17.7 < [Chapter 17]
Verse 2.4.17.46 < [Chapter 17]
Verse 2.5.1.42 < [Chapter 1]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.56 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.12 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 22.51 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 36.21 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 57b.115 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.254 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.629 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.4.85 < [Chapter 4]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.12.52 < [Chapter 12]
Verse 1.12.55 < [Chapter 12]
Verse 1.16.62 < [Chapter 16]
Verse 1.19.169 < [Chapter 19]
Verse 1.19.225 < [Chapter 19]
Verse 1.21.129 < [Chapter 21]
Verse 1.33.31 < [Chapter 33]
Verse 1.34.66 < [Chapter 34]
Verse 1.37.166 < [Chapter 37]
Verse 1.38.156 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.70 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.151 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.598 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 1.41.7 < [Chapter 41]
Verse 1.112.20 < [Chapter 112]
Verse 1.145.80 < [Chapter 145]
Verse 1.146.98 < [Chapter 146]
Verse 1.147.66 < [Chapter 147]
Verse 1.157.41 < [Chapter 157]
Verse 1.157.94 < [Chapter 157]
Verse 1.159.159 < [Chapter 159]
Verse 1.160.222 < [Chapter 160]
Verse 1.169.34 < [Chapter 169]
Verse 1.180.65 < [Chapter 180]
Verse 1.292.12 < [Chapter 292]
Verse 1.292.93 < [Chapter 292]
Verse 1.304.29 < [Chapter 304]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.156 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.134 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.184 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.4 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 10.19 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.211 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.126 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.32 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.58 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.137 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.98 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.127 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.127 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.34 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 42.2 < [Chapter 42]
Verse 41.20 < [Chapter 41]
Verse 68.11 < [Chapter 68]
Verse 68.5 < [Chapter 68]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 73.4 < [Chapter 73]
Verse 82.9 < [Chapter 82]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 36.5 < [Chapter 36]
Verse 52.22 < [Chapter 52]
Verse 82.16 < [Chapter 82]
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 95.1 < [Chapter 95]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 1.1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.111 < [Chapter 9]
Verse 1.1.16.51 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.165 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.241 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.79 < [Chapter 22]
Verse 1.2.14.86 < [Chapter 14]
Verse 1.2.19.45 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.32 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.16 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.70 < [Chapter 22]
Verse 1.2.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.2.26.54 < [Chapter 26]
Verse 1.2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.2.66.112 < [Chapter 66]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.58.51 < [Chapter 58]
Verse 3.69.9 < [Chapter 69]
Verse 5.1.39 < [Chapter 1]
Verse 6.31.13 < [Chapter 31]
Verse 6.32.34 < [Chapter 32]
Verse 6.42.27 < [Chapter 42]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 7.56 [commentary, 144] < [Chapter 7]
Verse 31.143 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 481:2] < [Chapter 31]
Verse 31.151 < [Chapter 31]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 37.57 < [Chapter 37]
Verse 70.10 < [Chapter 70]
Verse 70.10 [commentary, 787] < [Chapter 70]
Verse 76.28 [commentary, 848:13] < [Chapter 76]
Verse 103.24 < [Chapter 103]
Verse 111.5 [commentary, 1338:12] < [Chapter 111]
Verse 112.42 [commentary, 1390] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.129 < [Chapter 4]
Verse 4.133 < [Chapter 4]
Verse 6A.87 < [Chapter 6A]
Verse 20.376 < [Chapter 20]
Verse 20.440 < [Chapter 20]
Verse 28A.9 < [Chapter 28A]
Verse 28A.101 < [Chapter 28A]
Verse 29C.26 < [Chapter 29C]
Verse 31.1021 < [Chapter 31]
Verse 31.1395 < [Chapter 31]
Verse 31.2804 < [Chapter 31]
Verse 31.3045 < [Chapter 31]
Verse 31.3228 < [Chapter 31]
Verse 31.3237 < [Chapter 31]
Verse 31.3426 < [Chapter 31]
Verse 11.245 < [Chapter 11]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.59.3 < [Chapter 59]
Verse 1.60.30 < [Chapter 60]
Verse 1.61.85 < [Chapter 61]
Verse 1.93.3 < [Chapter 93]
Verse 1.109.21 < [Chapter 109]
Verse 1.169.9 < [Chapter 169]
Verse 1.170.9 < [Chapter 170]
Verse 1.170.11 < [Chapter 170]
Verse 1.170.20 < [Chapter 170]
Verse 1.171.1 < [Chapter 171]
Verse 1.171.16 < [Chapter 171]
Verse 1.172.1 < [Chapter 172]
Verse 1.196.24 < [Chapter 196]
Verse 1.201.16 < [Chapter 201]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.72 < [Chapter 17]
Verse 2.32.20 < [Chapter 32]
Verse 3.3.24 < [Chapter 3]
Verse 4.15.103 < [Chapter 15]
Verse 1.86 < [Chapter 1]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.144 < [Chapter 6]
Verse 8.81 < [Chapter 8]
Verse 10.171 < [Chapter 10]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 19.586 < [Chapter 19]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.68 < [Chapter 28]
Verse 28.93 < [Chapter 28]
Verse 14.161 < [Chapter 14]
Verse 16.48 < [Chapter 16]
Verse 16.49 < [Chapter 16]
Verse 16.66 < [Chapter 16]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.31 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 30.103 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 32.37 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 34.7 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.17 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 37.7 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)