Analysis of “sarvakilbiṣairanādikālavivṛddhairātmānubhavapratibandhakairnikhilaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvakilbiṣairanādikālavivṛddhairātmānubhavapratibandhakairnikhilaiḥ”—

• sarvakilbiṣair -
• sarvakilbiṣa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sarvakilbiṣa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• anādikāla -
• anādikāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anādikāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vivṛddhair -
• vivṛddha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vivṛddha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ātmā -
• ātman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  ātmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anubhava -
• anubhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratibandhakair -
• pratibandhaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pratibandhaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nikhilaiḥ -
• nikhila (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nikhila (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sarvakilbisha, Anadikala, Vivriddha, Atman, Atma, Anubhava, Pratibandhaka, Nikhila

Alternative transliteration: sarvakilbishairanadikalavivriddhairatmanubhavapratibandhakairnikhilaih, sarvakilbisairanadikalavivrddhairatmanubhavapratibandhakairnikhilaih, [Devanagari/Hindi] सर्वकिल्बिषैरनादिकालविवृद्धैरात्मानुभवप्रतिबन्धकैर्निखिलैः, [Bengali] সর্বকিল্বিষৈরনাদিকালবিবৃদ্ধৈরাত্মানুভবপ্রতিবন্ধকৈর্নিখিলৈঃ, [Gujarati] સર્વકિલ્બિષૈરનાદિકાલવિવૃદ્ધૈરાત્માનુભવપ્રતિબન્ધકૈર્નિખિલૈઃ, [Kannada] ಸರ್ವಕಿಲ್ಬಿಷೈರನಾದಿಕಾಲವಿವೃದ್ಧೈರಾತ್ಮಾನುಭವಪ್ರತಿಬನ್ಧಕೈರ್ನಿಖಿಲೈಃ, [Malayalam] സര്വകില്ബിഷൈരനാദികാലവിവൃദ്ധൈരാത്മാനുഭവപ്രതിബന്ധകൈര്നിഖിലൈഃ, [Telugu] సర్వకిల్బిషైరనాదికాలవివృద్ధైరాత్మానుభవప్రతిబన్ధకైర్నిఖిలైః