Analysis of “sarvakṣudvyādhipraśamanasarvatṛṣāpanayanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvakṣudvyādhipraśamanasarvatṛṣāpanayanaṃ”—

• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• akṣud -
• akṣudh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  akṣut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  akṣut (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  akṣut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyādhi -
• vyādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• praśamana -
• praśamana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praśamana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• tṛṣā -
• tṛṣ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  tṛṣ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  tṛṣ (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tṛṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apanayanam -
• apanayana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Akshudh, Akshut, Vyadhin, Vyadhi, Prashamana, Trish, Trisha, Apanayana

Alternative transliteration: sarvakshudvyadhiprashamanasarvatrishapanayanam, sarvaksudvyadhiprasamanasarvatrsapanayanam, [Devanagari/Hindi] सर्वक्षुद्व्याधिप्रशमनसर्वतृषापनयनं, [Bengali] সর্বক্ষুদ্ব্যাধিপ্রশমনসর্বতৃষাপনযনং, [Gujarati] સર્વક્ષુદ્વ્યાધિપ્રશમનસર્વતૃષાપનયનં, [Kannada] ಸರ್ವಕ್ಷುದ್ವ್ಯಾಧಿಪ್ರಶಮನಸರ್ವತೃಷಾಪನಯನಂ, [Malayalam] സര്വക്ഷുദ്വ്യാധിപ്രശമനസര്വതൃഷാപനയനം, [Telugu] సర్వక్షుద్వ్యాధిప్రశమనసర్వతృషాపనయనం