Analysis of “sarvakāyavākcittānupalambhasaṃvaraśīlaśikṣādhūtaguṇasaṃlekhasamādānapariśuddhijñānam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvakāyavākcittānupalambhasaṃvaraśīlaśikṣādhūtaguṇasaṃlekhasamādānapariśuddhijñānam”—

• sarvakāya -
• sarvaka (noun, masculine)

  [dative single]

  sarvaka (noun, neuter)

  [dative single]
• vākcit -
• vākcit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vākcit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• upalambha -
• upalambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃvaraśīla -
• saṃvaraśīla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃvaraśīla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śikṣā -
• śikṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• dhūtaguṇa -
• dhūtaguṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃlekha -
• saṃlekha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samādāna -
• samādāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariśuddhi -
• pariśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• jñānam -
• jñāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sarvaka, Vakcit, Upalambha, Samvarashila, Shiksha, Dhutaguna, Samlekha, Samadana, Jnana

Alternative transliteration: sarvakayavakcittanupalambhasamvarashilashikshadhutagunasamlekhasamadanaparishuddhijnanam, sarvakayavakcittanupalambhasamvarasilasiksadhutagunasamlekhasamadanaparisuddhijnanam, [Devanagari/Hindi] सर्वकायवाक्चित्तानुपलम्भसंवरशीलशिक्षाधूतगुणसंलेखसमादानपरिशुद्धिज्ञानम्, [Bengali] সর্বকাযবাক্চিত্তানুপলম্ভসংবরশীলশিক্ষাধূতগুণসংলেখসমাদানপরিশুদ্ধিজ্ঞানম্, [Gujarati] સર્વકાયવાક્ચિત્તાનુપલમ્ભસંવરશીલશિક્ષાધૂતગુણસંલેખસમાદાનપરિશુદ્ધિજ્ઞાનમ્, [Kannada] ಸರ್ವಕಾಯವಾಕ್ಚಿತ್ತಾನುಪಲಮ್ಭಸಂವರಶೀಲಶಿಕ್ಷಾಧೂತಗುಣಸಂಲೇಖಸಮಾದಾನಪರಿಶುದ್ಧಿಜ್ಞಾನಮ್, [Malayalam] സര്വകായവാക്ചിത്താനുപലമ്ഭസംവരശീലശിക്ഷാധൂതഗുണസംലേഖസമാദാനപരിശുദ്ധിജ്ഞാനമ്, [Telugu] సర్వకాయవాక్చిత్తానుపలమ్భసంవరశీలశిక్షాధూతగుణసంలేఖసమాదానపరిశుద్ధిజ్ఞానమ్