Analysis of “sarvakāmasiddhirityaṃśenaikabuddhitvādekabuddhitvameva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvakāmasiddhirityaṃśenaikabuddhitvādekabuddhitvameva”—

• sarvakāma -
• sarvakāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvakāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• siddhir -
• siddhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• ityaṃ -
• itya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  itya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ityā (noun, feminine)

  [adverb]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [accusative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
• śenai -
• śa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ekabuddhi -
• ekabuddhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ekabuddhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ekabuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ekabuddhi -
• ekabuddhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ekabuddhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ekabuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sarvakama, Siddhi, Itya, Sha, Ekabuddhi, Tva, Yushmad, Eva

Alternative transliteration: sarvakamasiddhirityamshenaikabuddhitvadekabuddhitvameva, sarvakamasiddhirityamsenaikabuddhitvadekabuddhitvameva, [Devanagari/Hindi] सर्वकामसिद्धिरित्यंशेनैकबुद्धित्वादेकबुद्धित्वमेव, [Bengali] সর্বকামসিদ্ধিরিত্যংশেনৈকবুদ্ধিত্বাদেকবুদ্ধিত্বমেব, [Gujarati] સર્વકામસિદ્ધિરિત્યંશેનૈકબુદ્ધિત્વાદેકબુદ્ધિત્વમેવ, [Kannada] ಸರ್ವಕಾಮಸಿದ್ಧಿರಿತ್ಯಂಶೇನೈಕಬುದ್ಧಿತ್ವಾದೇಕಬುದ್ಧಿತ್ವಮೇವ, [Malayalam] സര്വകാമസിദ്ധിരിത്യംശേനൈകബുദ്ധിത്വാദേകബുദ്ധിത്വമേവ, [Telugu] సర్వకామసిద్ధిరిత్యంశేనైకబుద్ధిత్వాదేకబుద్ధిత్వమేవ