Analysis of “sarvajagatkuśalendriyāṅkuraprarohaṇavivardhanatāyai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvajagatkuśalendriyāṅkuraprarohaṇavivardhanatāyai”—

• sarvajagat -
• sarvajagat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• kuśale -
• kuśala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kuśala (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kuśalā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indriyā -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  indriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅkura -
• aṅkura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prarohaṇa -
• prarohaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vivardhana -
• vivardhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vivardhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāyai -
• tā (noun, feminine)

  [dative single]

  √tāy (verb class 1)

  [imperative middle first single]

Extracted glossary definitions: Sarvajagat, Kushala, Indriya, Ankura, Prarohana, Vivardhana

Alternative transliteration: sarvajagatkushalendriyankuraprarohanavivardhanatayai, sarvajagatkusalendriyankuraprarohanavivardhanatayai, [Devanagari/Hindi] सर्वजगत्कुशलेन्द्रियाङ्कुरप्ररोहणविवर्धनतायै, [Bengali] সর্বজগত্কুশলেন্দ্রিযাঙ্কুরপ্ররোহণবিবর্ধনতাযৈ, [Gujarati] સર્વજગત્કુશલેન્દ્રિયાઙ્કુરપ્રરોહણવિવર્ધનતાયૈ, [Kannada] ಸರ್ವಜಗತ್ಕುಶಲೇನ್ದ್ರಿಯಾಙ್ಕುರಪ್ರರೋಹಣವಿವರ್ಧನತಾಯೈ, [Malayalam] സര്വജഗത്കുശലേന്ദ്രിയാങ്കുരപ്രരോഹണവിവര്ധനതായൈ, [Telugu] సర్వజగత్కుశలేన్ద్రియాఙ్కురప్రరోహణవివర్ధనతాయై