Analysis of “sarvajaganmantrasāgaraniruktinirnādanirghoṣaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvajaganmantrasāgaraniruktinirnādanirghoṣaṃ”—

• sarvajagan -
• sarvajagat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• mantra -
• mantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sāgara -
• sāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirukti -
• nirukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• nir -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• nāda -
• nāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirghoṣam -
• nirghoṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirghoṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirghoṣā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sarvajagat, Mantra, Sagara, Nih, Nada, Nirghosha

Alternative transliteration: sarvajaganmantrasagaraniruktinirnadanirghosham, sarvajaganmantrasagaraniruktinirnadanirghosam, [Devanagari/Hindi] सर्वजगन्मन्त्रसागरनिरुक्तिनिर्नादनिर्घोषं, [Bengali] সর্বজগন্মন্ত্রসাগরনিরুক্তিনির্নাদনির্ঘোষং, [Gujarati] સર્વજગન્મન્ત્રસાગરનિરુક્તિનિર્નાદનિર્ઘોષં, [Kannada] ಸರ್ವಜಗನ್ಮನ್ತ್ರಸಾಗರನಿರುಕ್ತಿನಿರ್ನಾದನಿರ್ಘೋಷಂ, [Malayalam] സര്വജഗന്മന്ത്രസാഗരനിരുക്തിനിര്നാദനിര്ഘോഷം, [Telugu] సర్వజగన్మన్త్రసాగరనిరుక్తినిర్నాదనిర్ఘోషం