Analysis of “sarvajñatāsaṃbhāramahāvīryavegavivardhanatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvajñatāsaṃbhāramahāvīryavegavivardhanatayā”—

• sarvajñatā -
• sarvajñatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sambhāram -
• sambhāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sambhāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahāvī -
• ahi (noun, masculine)

  [locative single]

  ahu (noun, masculine)

  [locative single]

  ahu (noun, feminine)

  [locative single]

  √hu (verb class 3)

  [aorist middle third single]
• īrya -
• īrin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  īrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √īr -> īrya (participle, masculine)

  [compound from √īr]

  √īr -> īrya (participle, neuter)

  [compound from √īr]

  √īr -> īrya (absolutive)

  [absolutive from √īr]

  √īr -> īrya (absolutive)

  [absolutive from √īr]

  √īr -> īrya (participle, masculine)

  [vocative single from √īr class 2 verb], [vocative single from √īr]

  √īr -> īrya (participle, neuter)

  [vocative single from √īr class 2 verb], [vocative single from √īr]
• avega -
• avega (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avega (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vivardhana -
• vivardhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vivardhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarvajnata, Sambhara, Ahi, Ahu, Irin, Irya, Avega, Vivardhana

Alternative transliteration: sarvajnatasambharamahaviryavegavivardhanataya, [Devanagari/Hindi] सर्वज्ञतासंभारमहावीर्यवेगविवर्धनतया, [Bengali] সর্বজ্ঞতাসংভারমহাবীর্যবেগবিবর্ধনতযা, [Gujarati] સર્વજ્ઞતાસંભારમહાવીર્યવેગવિવર્ધનતયા, [Kannada] ಸರ್ವಜ್ಞತಾಸಂಭಾರಮಹಾವೀರ್ಯವೇಗವಿವರ್ಧನತಯಾ, [Malayalam] സര്വജ്ഞതാസംഭാരമഹാവീര്യവേഗവിവര്ധനതയാ, [Telugu] సర్వజ్ఞతాసంభారమహావీర్యవేగవివర్ధనతయా