Analysis of “sarvajñatācittotpādadivyajāmbūnadasuvarṇālaṃkāro'vinivartanīyānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvajñatācittotpādadivyajāmbūnadasuvarṇālaṃkāro'vinivartanīyānāṃ”—

• sarvajñatā -
• sarvajñatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• cittotpāda -
• cittotpāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cittotpāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divya -
• divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]
• jāmbūnada -
• jāmbūnada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāmbūnada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suvarṇā -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alaṅkāro' -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• avini -
• avi (noun, neuter)

  [locative single]
• vartanīyānām -
• vartanīya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vartanīya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  vartanīyā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √vṛt -> vartanīya (participle, masculine)

  [genitive plural from √vṛt class 1 verb], [genitive plural from √vṛt]

  √vṛt -> vartanīya (participle, neuter)

  [genitive plural from √vṛt class 1 verb], [genitive plural from √vṛt]

  √vṛt -> vartanīyā (participle, feminine)

  [genitive plural from √vṛt class 1 verb], [genitive plural from √vṛt]

Extracted glossary definitions: Sarvajnata, Cittotpada, Divya, Jambunada, Suvarna, Alankara, Avi, Vartaniya

Alternative transliteration: sarvajnatacittotpadadivyajambunadasuvarnalamkaro'vinivartaniyanam, [Devanagari/Hindi] सर्वज्ञताचित्तोत्पाददिव्यजाम्बूनदसुवर्णालंकारोऽविनिवर्तनीयानां, [Bengali] সর্বজ্ঞতাচিত্তোত্পাদদিব্যজাম্বূনদসুবর্ণালংকারোঽবিনিবর্তনীযানাং, [Gujarati] સર્વજ્ઞતાચિત્તોત્પાદદિવ્યજામ્બૂનદસુવર્ણાલંકારોઽવિનિવર્તનીયાનાં, [Kannada] ಸರ್ವಜ್ಞತಾಚಿತ್ತೋತ್ಪಾದದಿವ್ಯಜಾಮ್ಬೂನದಸುವರ್ಣಾಲಂಕಾರೋಽವಿನಿವರ್ತನೀಯಾನಾಂ, [Malayalam] സര്വജ്ഞതാചിത്തോത്പാദദിവ്യജാമ്ബൂനദസുവര്ണാലംകാരോഽവിനിവര്തനീയാനാം, [Telugu] సర్వజ్ఞతాచిత్తోత్పాదదివ్యజామ్బూనదసువర్ణాలంకారోఽవినివర్తనీయానాం