Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvagataṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvagataṃ”—
- sarvagatam -
-
sarvagata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarvagata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sarvagatā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Sarvagata
Alternative transliteration: sarvagatam, [Devanagari/Hindi] सर्वगतं, [Bengali] সর্বগতং, [Gujarati] સર્વગતં, [Kannada] ಸರ್ವಗತಂ, [Malayalam] സര്വഗതം, [Telugu] సర్వగతం
Sanskrit References
“sarvagataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.42.9 < [Chapter XLII]
Verse 3.52.42 < [Chapter LII]
Verse 3.55.64 < [Chapter LV]
Verse 3.67.77 < [Chapter LXVII]
Verse 3.111.15 < [Chapter CXI]
Verse 4.31.32 < [Chapter XXXI]
Verse 4.39.29 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.74.31 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.93.31 < [Chapter XCIII]
Verse 6.126.11 < [Chapter CXXVI]
Verse 6.128.34 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.68.21 < [Chapter LXVIII]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Verse 1.14.150 < [Chapter 14]
Verse 6.238.17 < [Chapter 238]
Verse 6.241.19 < [Chapter 241]
Verse 6.245.365 < [Chapter 245]
Verse 7.7.56 < [Chapter 7]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.169.104 < [Chapter 169]
Verse 1.170.51 < [Chapter 170]
Verse 1.523.40 < [Chapter 523]
Verse 2.67.93 < [Chapter 67]
Verse 3.47.38 < [Chapter 47]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.1.6.47 < [Chapter 6]
Verse 4.2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 6.1.261.1 < [Chapter 261]
Verse 6.1.262.55 < [Chapter 262]
Verse 6.1.264.27 < [Chapter 264]
Verse 7.2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 3.42.9 < [Chapter 42]
Verse 3.52.39 < [Chapter 52]
Verse 3.55.64 < [Chapter 55]
Verse 3.67.77 < [Chapter 67]
Verse 3.111.15 < [Chapter 111]
Verse 4.13.32 < [Chapter 13]
Verse 4.21.23 < [Chapter 21]
Verse 5.35.27 < [Chapter 35]
Verse 5.74.31 < [Chapter 74]
Verse 6.97.31 < [Chapter 97]
Verse 6.145.14 < [Chapter 145]
Verse 6.149.17 < [Chapter 149]
Verse 6.154.4 < [Chapter 154]
Verse 6.225.21 < [Chapter 225]
Verse 3.51.13 < [Chapter 51]
Verse 6.25.15 < [Chapter 25]
Verse 6.35.32 < [Chapter 35]
Verse 12.203.29 < [Chapter 203]
Verse 12.204.6 < [Chapter 204]
Verse 12.209.6 < [Chapter 209]
Verse 12.284.14 < [Chapter 284]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.276 < [Chapter 7]
Verse 7.469 < [Chapter 7]
Verse 17.79 < [Chapter 17]
Verse 7.2.43 < [Chapter 2]
Verse 1.151.29 < [Chapter 151]
Verse 4.34.5 < [Chapter 34]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)