Analysis of “sarvagāminībodhisattvacaryāviśuddhimukhamavabhāsapratiṣṭhitānabhisaṃskāravimalavyūhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvagāminībodhisattvacaryāviśuddhimukhamavabhāsapratiṣṭhitānabhisaṃskāravimalavyūhaṃ”—

• sarvagāminī -
• sarvagāminī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• bodhisattvacaryā -
• bodhisattvacaryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• viśuddhim -
• viśuddhi (noun, feminine)

  [accusative single]
• ukham -
• ukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukhā (noun, feminine)

  [adverb]
• avabhāsa -
• avabhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratiṣṭhitān -
• pratiṣṭhita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• abhisaṃskāra -
• abhisaṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vimalavyūham -
• vimalavyūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvagamini, Bodhisattvacarya, Vishuddhi, Ukha, Avabhasa, Pratishthita, Abhisamskara, Vimalavyuha

Alternative transliteration: sarvagaminibodhisattvacaryavishuddhimukhamavabhasapratishthitanabhisamskaravimalavyuham, sarvagaminibodhisattvacaryavisuddhimukhamavabhasapratisthitanabhisamskaravimalavyuham, [Devanagari/Hindi] सर्वगामिनीबोधिसत्त्वचर्याविशुद्धिमुखमवभासप्रतिष्ठितानभिसंस्कारविमलव्यूहं, [Bengali] সর্বগামিনীবোধিসত্ত্বচর্যাবিশুদ্ধিমুখমবভাসপ্রতিষ্ঠিতানভিসংস্কারবিমলব্যূহং, [Gujarati] સર્વગામિનીબોધિસત્ત્વચર્યાવિશુદ્ધિમુખમવભાસપ્રતિષ્ઠિતાનભિસંસ્કારવિમલવ્યૂહં, [Kannada] ಸರ್ವಗಾಮಿನೀಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಚರ್ಯಾವಿಶುದ್ಧಿಮುಖಮವಭಾಸಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾನಭಿಸಂಸ್ಕಾರವಿಮಲವ್ಯೂಹಂ, [Malayalam] സര്വഗാമിനീബോധിസത്ത്വചര്യാവിശുദ്ധിമുഖമവഭാസപ്രതിഷ്ഠിതാനഭിസംസ്കാരവിമലവ്യൂഹം, [Telugu] సర్వగామినీబోధిసత్త్వచర్యావిశుద్ధిముఖమవభాసప్రతిష్ఠితానభిసంస్కారవిమలవ్యూహం