Analysis of “sarvaduḥkhavinivartanapraṇidhyanupacchedacittatāyāmatyantasukhapratiṣṭhāpanasamudācārān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaduḥkhavinivartanapraṇidhyanupacchedacittatāyāmatyantasukhapratiṣṭhāpanasamudācārān”—

  • sarva -
  • saru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    saru (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sarva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • aduḥkha -
  • aduḥkha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aduḥkha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vinivartana -
  • vinivartana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • praṇidhya -
  • praṇidhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    praṇidhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    praṇidhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    praṇidhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • anupac -
  • anupad (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    anupad (noun, neuter)
    [compound], [adverb]
  • cheda -
  • cheda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cheda (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • citta -
  • citta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    citta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cit (verb class 2)
    [imperative active second plural]
  • tāyām -
  • (noun, feminine)
    [locative single]
  • atyanta -
  • atyanta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atyanta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sukha -
  • sukha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sukha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pratiṣṭhāpana -
  • pratiṣṭhāpana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samudācārān -
  • samudācāra (noun, masculine)
    [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Aduhkha, Vinivartana, Pranidhi, Cheda, Citta, Atyanta, Sukha, Pratishthapana, Samudacara

Alternative transliteration: sarvaduhkhavinivartanapranidhyanupacchedacittatayamatyantasukhapratishthapanasamudacaran, sarvaduhkhavinivartanapranidhyanupacchedacittatayamatyantasukhapratisthapanasamudacaran, [Devanagari/Hindi] सर्वदुःखविनिवर्तनप्रणिध्यनुपच्छेदचित्ततायामत्यन्तसुखप्रतिष्ठापनसमुदाचारान्, [Bengali] সর্বদুঃখবিনিবর্তনপ্রণিধ্যনুপচ্ছেদচিত্ততাযামত্যন্তসুখপ্রতিষ্ঠাপনসমুদাচারান্, [Gujarati] સર્વદુઃખવિનિવર્તનપ્રણિધ્યનુપચ્છેદચિત્તતાયામત્યન્તસુખપ્રતિષ્ઠાપનસમુદાચારાન્, [Kannada] ಸರ್ವದುಃಖವಿನಿವರ್ತನಪ್ರಣಿಧ್ಯನುಪಚ್ಛೇದಚಿತ್ತತಾಯಾಮತ್ಯನ್ತಸುಖಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನಸಮುದಾಚಾರಾನ್, [Malayalam] സര്വദുഃഖവിനിവര്തനപ്രണിധ്യനുപച്ഛേദചിത്തതായാമത്യന്തസുഖപ്രതിഷ്ഠാപനസമുദാചാരാന്, [Telugu] సర్వదుఃఖవినివర్తనప్రణిధ్యనుపచ్ఛేదచిత్తతాయామత్యన్తసుఖప్రతిష్ఠాపనసముదాచారాన్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: