Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvaduḥkhā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaduḥkhā”—
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- aduḥkhā -
-
aduḥkhā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Aduhkha
Alternative transliteration: sarvaduhkha, [Devanagari/Hindi] सर्वदुःखा, [Bengali] সর্বদুঃখা, [Gujarati] સર્વદુઃખા, [Kannada] ಸರ್ವದುಃಖಾ, [Malayalam] സര്വദുഃഖാ, [Telugu] సర్వదుఃఖా
Sanskrit References
“sarvaduḥkhā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.109.17 < [Chapter CIX]
Verse 4.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.12.27 < [Chapter XII]
Verse 5.93.18 < [Chapter XCIII]
Verse 6.74.21 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.74.23 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.90.5 < [Chapter XC]
Verse 6.128.39 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.198.11 < [Chapter CXCVII]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 108.28 < [Chapter 108]
Verse 2.1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.59.69 < [Chapter 59]
Verse 5.116.29 < [Chapter 116]
Verse 6.78.47 < [Chapter 78]
Verse 6.78.70 < [Chapter 78]
Verse 6.78.77 < [Chapter 78]
Verse 6.78.83 < [Chapter 78]
Verse 6.129.270 < [Chapter 129]
Verse 6.137.12 < [Chapter 137]
Verse 7.23.84 < [Chapter 23]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.81 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.3.6.79 < [Chapter 6]
Verse 2.2.28.40 < [Chapter 28]
Verse 3.1.51.80 < [Chapter 51]
Verse 3.1.52.47 < [Chapter 52]
Verse 3.2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 4.1.31.78 < [Chapter 31]
Verse 4.1.49.66 < [Chapter 49]
Verse 5.1.64.3 < [Chapter 64]
Verse 5.3.182.46 < [Chapter 182]
Verse 7.1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 7.1.32.36 < [Chapter 32]
Verse 7.1.55.3 < [Chapter 55]
Verse 3.86.33 < [Chapter 86]
Verse 3.109.17 < [Chapter 109]
Verse 4.20.16 < [Chapter 20]
Verse 5.12.27 < [Chapter 12]
Verse 5.94.18 < [Chapter 94]
Verse 6.78.21 < [Chapter 78]
Verse 6.78.23 < [Chapter 78]
Verse 6.94.5 < [Chapter 94]
Verse 6.128.43 < [Chapter 128]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 6.24.65 < [Chapter 24]
Verse 7.56.37 < [Chapter 56]
Verse 7.162.52 < [Chapter 162]
Verse 12.199.13 < [Chapter 199]
Verse 13.116.62 < [Chapter 116]
Verse 13.135.6 < [Chapter 135]
Verse 15.19.5 < [Chapter 19]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 11.265 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.10 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 4.6.42 < [Chapter 6]
Verse 4.71.1 < [Chapter 71]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)