Analysis of “sarvadharmaparyeṣṭyaparikhedavyūhasamādhimukhapūrvaṃgamāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvadharmaparyeṣṭyaparikhedavyūhasamādhimukhapūrvaṃgamāni”—

• sarvadharma -
• sarvadharman (noun, masculine)

  [compound]
• paryeṣṭya -
• paryeṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aparikheda -
• aparikheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparikheda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūhasamādhim -
• vyūhasamādhi (noun, masculine)

  [accusative single]

  vyūhasamādhi (noun, feminine)

  [accusative single]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pūrvaṅgamā -
• pūrvaṅgama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrvaṅgama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrvaṅgamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ani -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Paryeshti, Aparikheda, Vyuhasamadhi, Ukha, Purvangama, Ani

Alternative transliteration: sarvadharmaparyeshtyaparikhedavyuhasamadhimukhapurvamgamani, sarvadharmaparyestyaparikhedavyuhasamadhimukhapurvamgamani, [Devanagari/Hindi] सर्वधर्मपर्येष्ट्यपरिखेदव्यूहसमाधिमुखपूर्वंगमानि, [Bengali] সর্বধর্মপর্যেষ্ট্যপরিখেদব্যূহসমাধিমুখপূর্বংগমানি, [Gujarati] સર્વધર્મપર્યેષ્ટ્યપરિખેદવ્યૂહસમાધિમુખપૂર્વંગમાનિ, [Kannada] ಸರ್ವಧರ್ಮಪರ್ಯೇಷ್ಟ್ಯಪರಿಖೇದವ್ಯೂಹಸಮಾಧಿಮುಖಪೂರ್ವಂಗಮಾನಿ, [Malayalam] സര്വധര്മപര്യേഷ്ട്യപരിഖേദവ്യൂഹസമാധിമുഖപൂര്വംഗമാനി, [Telugu] సర్వధర్మపర్యేష్ట్యపరిఖేదవ్యూహసమాధిముఖపూర్వంగమాని