Analysis of “sarvadevanāgayakṣagandharvakinnaramahoragayakṣarākṣasapiśācabhūtayoginasiddhaṛṣayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvadevanāgayakṣagandharvakinnaramahoragayakṣarākṣasapiśācabhūtayoginasiddhaṛṣayaḥ”—

• sarvadeva -
• sarvadeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nāga -
• nāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yakṣa -
• yakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gandharva -
• gandharva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kinnaram -
• kinnara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kinnarā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahor -
• ahu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  ahu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• ragaya -
• √rag (verb class 10)

  [imperative active second single]
• kṣarā -
• kṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṣar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• akṣa -
• akṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √akṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sapiśāca -
• sapiśāca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sapiśāca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtayo -
• bhūti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhūti (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• gi -
• gī (noun, feminine)

  [adverb]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• siddha -
• siddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]
• ṛṣayaḥ -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvadeva, Naga, Yaksha, Gandharva, Kinnara, Ahu, Kshara, Aksha, Sapishaca, Bhuti, Siddha, Rishi

Alternative transliteration: sarvadevanagayakshagandharvakinnaramahoragayaksharakshasapishacabhutayoginasiddharishayah, sarvadevanagayaksagandharvakinnaramahoragayaksaraksasapisacabhutayoginasiddharsayah, [Devanagari/Hindi] सर्वदेवनागयक्षगन्धर्वकिन्नरमहोरगयक्षराक्षसपिशाचभूतयोगिनसिद्धऋषयः, [Bengali] সর্বদেবনাগযক্ষগন্ধর্বকিন্নরমহোরগযক্ষরাক্ষসপিশাচভূতযোগিনসিদ্ধঋষযঃ, [Gujarati] સર્વદેવનાગયક્ષગન્ધર્વકિન્નરમહોરગયક્ષરાક્ષસપિશાચભૂતયોગિનસિદ્ધઋષયઃ, [Kannada] ಸರ್ವದೇವನಾಗಯಕ್ಷಗನ್ಧರ್ವಕಿನ್ನರಮಹೋರಗಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪಿಶಾಚಭೂತಯೋಗಿನಸಿದ್ಧಋಷಯಃ, [Malayalam] സര്വദേവനാഗയക്ഷഗന്ധര്വകിന്നരമഹോരഗയക്ഷരാക്ഷസപിശാചഭൂതയോഗിനസിദ്ധഋഷയഃ, [Telugu] సర్వదేవనాగయక్షగన్ధర్వకిన్నరమహోరగయక్షరాక్షసపిశాచభూతయోగినసిద్ధఋషయః