Analysis of “sarvadaśadikpratāpanāpramāṇadīptaprabhāmaṇḍaladharmadhātunayaspharaṇaghoṣān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvadaśadikpratāpanāpramāṇadīptaprabhāmaṇḍaladharmadhātunayaspharaṇaghoṣān”—

• sarvada -
• sarvada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dik -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• pratāpanā -
• pratāpana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratāpana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pratāpanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apramāṇa -
• apramāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dīpta -
• dīpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dīpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhāmaṇḍala -
• prabhāmaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmadhātu -
• dharmadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• naya -
• naya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nay (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √nī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• spharaṇa -
• spharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghoṣān -
• ghoṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvada, Sha, Dish, Pratapana, Apramana, Dipta, Prabhamandala, Naya, Spharana, Ghosha

Alternative transliteration: sarvadashadikpratapanapramanadiptaprabhamandaladharmadhatunayaspharanaghoshan, sarvadasadikpratapanapramanadiptaprabhamandaladharmadhatunayaspharanaghosan, [Devanagari/Hindi] सर्वदशदिक्प्रतापनाप्रमाणदीप्तप्रभामण्डलधर्मधातुनयस्फरणघोषान्, [Bengali] সর্বদশদিক্প্রতাপনাপ্রমাণদীপ্তপ্রভামণ্ডলধর্মধাতুনযস্ফরণঘোষান্, [Gujarati] સર્વદશદિક્પ્રતાપનાપ્રમાણદીપ્તપ્રભામણ્ડલધર્મધાતુનયસ્ફરણઘોષાન્, [Kannada] ಸರ್ವದಶದಿಕ್ಪ್ರತಾಪನಾಪ್ರಮಾಣದೀಪ್ತಪ್ರಭಾಮಣ್ಡಲಧರ್ಮಧಾತುನಯಸ್ಫರಣಘೋಷಾನ್, [Malayalam] സര്വദശദിക്പ്രതാപനാപ്രമാണദീപ്തപ്രഭാമണ്ഡലധര്മധാതുനയസ്ഫരണഘോഷാന്, [Telugu] సర్వదశదిక్ప్రతాపనాప్రమాణదీప్తప్రభామణ్డలధర్మధాతునయస్ఫరణఘోషాన్