Analysis of “sarvadṛṣṭikāntāragahananiḥsaraṇadiksaṃdarśanataśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvadṛṣṭikāntāragahananiḥsaraṇadiksaṃdarśanataśca”—

• sarvadṛṣṭi -
• sarvadṛṣṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sarvadṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sarvadṛṣṭi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kāntāraga -
• kāntāraga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāntāraga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hanan -
• √han -> hanat (participle, masculine)

  [nominative single from √han class 1 verb], [vocative single from √han class 1 verb]
• iḥ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• saraṇa -
• saraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dik -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• sandarśana -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• taś -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sarvadrishti, Kantaraga, Hanat, Sarana, Dish, Sandarshana, Tas

Alternative transliteration: sarvadrishtikantaragahananihsaranadiksamdarshanatashca, sarvadrstikantaragahananihsaranadiksamdarsanatasca, [Devanagari/Hindi] सर्वदृष्टिकान्तारगहननिःसरणदिक्संदर्शनतश्च, [Bengali] সর্বদৃষ্টিকান্তারগহননিঃসরণদিক্সংদর্শনতশ্চ, [Gujarati] સર્વદૃષ્ટિકાન્તારગહનનિઃસરણદિક્સંદર્શનતશ્ચ, [Kannada] ಸರ್ವದೃಷ್ಟಿಕಾನ್ತಾರಗಹನನಿಃಸರಣದಿಕ್ಸಂದರ್ಶನತಶ್ಚ, [Malayalam] സര്വദൃഷ്ടികാന്താരഗഹനനിഃസരണദിക്സംദര്ശനതശ്ച, [Telugu] సర్వదృష్టికాన్తారగహననిఃసరణదిక్సందర్శనతశ్చ