Analysis of “sarvabuddhaparṣanmaṇḍalopasaṃkramaṇapratibhāsaprāptavarṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabuddhaparṣanmaṇḍalopasaṃkramaṇapratibhāsaprāptavarṇā”—

• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• abuddha -
• abuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √budh (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √budh (verb class 4)

  [aorist middle third single]
• parṣanmaṇḍalo -
• parṣanmaṇḍala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parṣanmaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upasaṅkramaṇa -
• upasaṅkramaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prāpta -
• prāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇā -
• varṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Abuddha, Parshanmandala, Upasankramana, Pratibhasa, Prapta, Varna, Varnan

Alternative transliteration: sarvabuddhaparshanmandalopasamkramanapratibhasapraptavarna, sarvabuddhaparsanmandalopasamkramanapratibhasapraptavarna, [Devanagari/Hindi] सर्वबुद्धपर्षन्मण्डलोपसंक्रमणप्रतिभासप्राप्तवर्णा, [Bengali] সর্ববুদ্ধপর্ষন্মণ্ডলোপসংক্রমণপ্রতিভাসপ্রাপ্তবর্ণা, [Gujarati] સર્વબુદ્ધપર્ષન્મણ્ડલોપસંક્રમણપ્રતિભાસપ્રાપ્તવર્ણા, [Kannada] ಸರ್ವಬುದ್ಧಪರ್ಷನ್ಮಣ್ಡಲೋಪಸಂಕ್ರಮಣಪ್ರತಿಭಾಸಪ್ರಾಪ್ತವರ್ಣಾ, [Malayalam] സര്വബുദ്ധപര്ഷന്മണ്ഡലോപസംക്രമണപ്രതിഭാസപ്രാപ്തവര്ണാ, [Telugu] సర్వబుద్ధపర్షన్మణ్డలోపసంక్రమణప్రతిభాసప్రాప్తవర్ణా