Analysis of “sarvabuddhakṣetrasuvibhaktaśarīrāṇāmasaṃbhinnabuddhaviṣayavihāriṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabuddhakṣetrasuvibhaktaśarīrāṇāmasaṃbhinnabuddhaviṣayavihāriṇāṃ”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• buddhakṣetra -
• buddhakṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suvibhaktaśarīrāṇām -
• suvibhaktaśarīra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  suvibhaktaśarīra (noun, neuter)

  [genitive plural]
• asambhinna -
• asambhinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asambhinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddhaviṣaya -
• buddhaviṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vihāriṇām -
• vihārin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vihārin (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sarva, Buddhakshetra, Suvibhaktasharira, Asambhinna, Buddhavishaya, Viharin

Alternative transliteration: sarvabuddhakshetrasuvibhaktashariranamasambhinnabuddhavishayaviharinam, sarvabuddhaksetrasuvibhaktasariranamasambhinnabuddhavisayaviharinam, [Devanagari/Hindi] सर्वबुद्धक्षेत्रसुविभक्तशरीराणामसंभिन्नबुद्धविषयविहारिणां, [Bengali] সর্ববুদ্ধক্ষেত্রসুবিভক্তশরীরাণামসংভিন্নবুদ্ধবিষযবিহারিণাং, [Gujarati] સર્વબુદ્ધક્ષેત્રસુવિભક્તશરીરાણામસંભિન્નબુદ્ધવિષયવિહારિણાં, [Kannada] ಸರ್ವಬುದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಸುವಿಭಕ್ತಶರೀರಾಣಾಮಸಂಭಿನ್ನಬುದ್ಧವಿಷಯವಿಹಾರಿಣಾಂ, [Malayalam] സര്വബുദ്ധക്ഷേത്രസുവിഭക്തശരീരാണാമസംഭിന്നബുദ്ധവിഷയവിഹാരിണാം, [Telugu] సర్వబుద్ధక్షేత్రసువిభక్తశరీరాణామసంభిన్నబుద్ధవిషయవిహారిణాం