Analysis of “sarvabuddhakṣetrābhyudgatānabhibhūtabuddhakāyadarśanavijñaptyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabuddhakṣetrābhyudgatānabhibhūtabuddhakāyadarśanavijñaptyā”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• buddhakṣetrā -
• buddhakṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhyudgatān -
• abhyudgata (noun, masculine)

  [accusative plural]
• abhibhūta -
• abhibhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhibhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddhakāya -
• buddhaka (noun, masculine)

  [dative single]
• darśana -
• darśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vijñaptyā -
• vijñapti (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarva, Buddhakshetra, Abhyudgata, Abhibhuta, Buddhaka, Darshana, Vijnapti

Alternative transliteration: sarvabuddhakshetrabhyudgatanabhibhutabuddhakayadarshanavijnaptya, sarvabuddhaksetrabhyudgatanabhibhutabuddhakayadarsanavijnaptya, [Devanagari/Hindi] सर्वबुद्धक्षेत्राभ्युद्गतानभिभूतबुद्धकायदर्शनविज्ञप्त्या, [Bengali] সর্ববুদ্ধক্ষেত্রাভ্যুদ্গতানভিভূতবুদ্ধকাযদর্শনবিজ্ঞপ্ত্যা, [Gujarati] સર્વબુદ્ધક્ષેત્રાભ્યુદ્ગતાનભિભૂતબુદ્ધકાયદર્શનવિજ્ઞપ્ત્યા, [Kannada] ಸರ್ವಬುದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಾಭ್ಯುದ್ಗತಾನಭಿಭೂತಬುದ್ಧಕಾಯದರ್ಶನವಿಜ್ಞಪ್ತ್ಯಾ, [Malayalam] സര്വബുദ്ധക്ഷേത്രാഭ്യുദ്ഗതാനഭിഭൂതബുദ്ധകായദര്ശനവിജ്ഞപ്ത്യാ, [Telugu] సర్వబుద్ధక్షేత్రాభ్యుద్గతానభిభూతబుద్ధకాయదర్శనవిజ్ఞప్త్యా