Analysis of “sarvabuddhadhvajādhiṣṭhānadharmanirdeśena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabuddhadhvajādhiṣṭhānadharmanirdeśena”—

  • sarva -
  • saru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    saru (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sarva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • abuddha -
  • abuddha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    abuddha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    budh (verb class 1)
    [aorist middle third single]
    budh (verb class 4)
    [aorist middle third single]
  • dhvajā -
  • dhvaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhvajā (noun, feminine)
    [nominative single]
    dhvaj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • adhiṣṭhāna -
  • adhiṣṭhāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dharmanirdeśena -
  • dharmanirdeśa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dharmanirdeśa (noun, neuter)
    [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Abuddha, Dhvaja, Adhishthana, Dharmanirdesha

Alternative transliteration: sarvabuddhadhvajadhishthanadharmanirdeshena, sarvabuddhadhvajadhisthanadharmanirdesena, [Devanagari/Hindi] सर्वबुद्धध्वजाधिष्ठानधर्मनिर्देशेन, [Bengali] সর্ববুদ্ধধ্বজাধিষ্ঠানধর্মনির্দেশেন, [Gujarati] સર્વબુદ્ધધ્વજાધિષ્ઠાનધર્મનિર્દેશેન, [Kannada] ಸರ್ವಬುದ್ಧಧ್ವಜಾಧಿಷ್ಠಾನಧರ್ಮನಿರ್ದೇಶೇನ, [Malayalam] സര്വബുദ്ധധ്വജാധിഷ്ഠാനധര്മനിര്ദേശേന, [Telugu] సర్వబుద్ధధ్వజాధిష్ఠానధర్మనిర్దేశేన

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: