Analysis of “sarvabuddhabhāṣitadhāraṇasmṛtibhājanāvikṣepānantāparyantadhāraṇīpratilabdhasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabuddhabhāṣitadhāraṇasmṛtibhājanāvikṣepānantāparyantadhāraṇīpratilabdhasya”—

• sarvabuddhabhāṣita -
• sarvabuddhabhāṣita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabuddhabhāṣita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāraṇa -
• dhāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• smṛti -
• smṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhājanā -
• bhājana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhājana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhājanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avikṣepān -
• avikṣepa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• antā -
• anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  antā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aparyanta -
• aparyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāraṇīpratilabdhasya -
• dhāraṇīpratilabdha (noun, masculine)

  [genitive single]

  dhāraṇīpratilabdha (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Sarvabuddhabhashita, Dharana, Bhajana, Avikshepa, Anta, Aparyanta, Dharanipratilabdha

Alternative transliteration: sarvabuddhabhashitadharanasmritibhajanavikshepanantaparyantadharanipratilabdhasya, sarvabuddhabhasitadharanasmrtibhajanaviksepanantaparyantadharanipratilabdhasya, [Devanagari/Hindi] सर्वबुद्धभाषितधारणस्मृतिभाजनाविक्षेपानन्तापर्यन्तधारणीप्रतिलब्धस्य, [Bengali] সর্ববুদ্ধভাষিতধারণস্মৃতিভাজনাবিক্ষেপানন্তাপর্যন্তধারণীপ্রতিলব্ধস্য, [Gujarati] સર્વબુદ્ધભાષિતધારણસ્મૃતિભાજનાવિક્ષેપાનન્તાપર્યન્તધારણીપ્રતિલબ્ધસ્ય, [Kannada] ಸರ್ವಬುದ್ಧಭಾಷಿತಧಾರಣಸ್ಮೃತಿಭಾಜನಾವಿಕ್ಷೇಪಾನನ್ತಾಪರ್ಯನ್ತಧಾರಣೀಪ್ರತಿಲಬ್ಧಸ್ಯ, [Malayalam] സര്വബുദ്ധഭാഷിതധാരണസ്മൃതിഭാജനാവിക്ഷേപാനന്താപര്യന്തധാരണീപ്രതിലബ്ധസ്യ, [Telugu] సర్వబుద్ధభాషితధారణస్మృతిభాజనావిక్షేపానన్తాపర్యన్తధారణీప్రతిలబ్ధస్య