Analysis of “sarvabodhisattvapraṇidhinirmāṇasamairātmabhāvasaṃdarśanaprabhāvanaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabodhisattvapraṇidhinirmāṇasamairātmabhāvasaṃdarśanaprabhāvanaiḥ”—

• sarvabodhisattva -
• sarvabodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabodhisattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇidhi -
• praṇidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  praṇidhī (noun, masculine)

  [adverb]

  praṇidhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  praṇidhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nirmāṇa -
• nirmāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samair -
• sama (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sama (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ātmabhāva -
• ātmabhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sandarśana -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhāvanaiḥ -
• prabhāvana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prabhāvana (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sarvabodhisattva, Pranidhi, Nirmana, Sama, Atmabhava, Sandarshana, Prabhavana

Alternative transliteration: sarvabodhisattvapranidhinirmanasamairatmabhavasamdarshanaprabhavanaih, sarvabodhisattvapranidhinirmanasamairatmabhavasamdarsanaprabhavanaih, [Devanagari/Hindi] सर्वबोधिसत्त्वप्रणिधिनिर्माणसमैरात्मभावसंदर्शनप्रभावनैः, [Bengali] সর্ববোধিসত্ত্বপ্রণিধিনির্মাণসমৈরাত্মভাবসংদর্শনপ্রভাবনৈঃ, [Gujarati] સર્વબોધિસત્ત્વપ્રણિધિનિર્માણસમૈરાત્મભાવસંદર્શનપ્રભાવનૈઃ, [Kannada] ಸರ್ವಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಪ್ರಣಿಧಿನಿರ್ಮಾಣಸಮೈರಾತ್ಮಭಾವಸಂದರ್ಶನಪ್ರಭಾವನೈಃ, [Malayalam] സര്വബോധിസത്ത്വപ്രണിധിനിര്മാണസമൈരാത്മഭാവസംദര്ശനപ്രഭാവനൈഃ, [Telugu] సర్వబోధిసత్త్వప్రణిధినిర్మాణసమైరాత్మభావసందర్శనప్రభావనైః