Analysis of “sarvabodhisattvapraṇidhānavicitrabodhisattvacaryāsaṃdarśanarūpameghā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabodhisattvapraṇidhānavicitrabodhisattvacaryāsaṃdarśanarūpameghā”—

• sarvabodhisattva -
• sarvabodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabodhisattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇidhāna -
• praṇidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bodhisattvacaryā -
• bodhisattvacaryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asandarśana -
• asandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• meghā -
• meghā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sarvabodhisattva, Pranidhana, Vicitra, Bodhisattvacarya, Asandarshana, Rupa, Megha

Alternative transliteration: sarvabodhisattvapranidhanavicitrabodhisattvacaryasamdarshanarupamegha, sarvabodhisattvapranidhanavicitrabodhisattvacaryasamdarsanarupamegha, [Devanagari/Hindi] सर्वबोधिसत्त्वप्रणिधानविचित्रबोधिसत्त्वचर्यासंदर्शनरूपमेघा, [Bengali] সর্ববোধিসত্ত্বপ্রণিধানবিচিত্রবোধিসত্ত্বচর্যাসংদর্শনরূপমেঘা, [Gujarati] સર્વબોધિસત્ત્વપ્રણિધાનવિચિત્રબોધિસત્ત્વચર્યાસંદર્શનરૂપમેઘા, [Kannada] ಸರ್ವಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಪ್ರಣಿಧಾನವಿಚಿತ್ರಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಚರ್ಯಾಸಂದರ್ಶನರೂಪಮೇಘಾ, [Malayalam] സര്വബോധിസത്ത്വപ്രണിധാനവിചിത്രബോധിസത്ത്വചര്യാസംദര്ശനരൂപമേഘാ, [Telugu] సర్వబోధిసత్త్వప్రణిధానవిచిత్రబోధిసత్త్వచర్యాసందర్శనరూపమేఘా