Analysis of “sarvabodhisattvakarmasmṛtyupādānārambhanistīraṇapraṇidhiṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabodhisattvakarmasmṛtyupādānārambhanistīraṇapraṇidhiṃ”—

• sarvabodhisattva -
• sarvabodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabodhisattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• smṛtyu -
• smṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• upādānā -
• upādāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arambhan -
• √rambh (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• is -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• tīraṇa -
• tīraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• praṇidhim -
• praṇidhi (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvabodhisattva, Karman, Smriti, Upadana, Tirana, Pranidhi

Alternative transliteration: sarvabodhisattvakarmasmrityupadanarambhanistiranapranidhim, sarvabodhisattvakarmasmrtyupadanarambhanistiranapranidhim, [Devanagari/Hindi] सर्वबोधिसत्त्वकर्मस्मृत्युपादानारम्भनिस्तीरणप्रणिधिं, [Bengali] সর্ববোধিসত্ত্বকর্মস্মৃত্যুপাদানারম্ভনিস্তীরণপ্রণিধিং, [Gujarati] સર્વબોધિસત્ત્વકર્મસ્મૃત્યુપાદાનારમ્ભનિસ્તીરણપ્રણિધિં, [Kannada] ಸರ್ವಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಕರ್ಮಸ್ಮೃತ್ಯುಪಾದಾನಾರಮ್ಭನಿಸ್ತೀರಣಪ್ರಣಿಧಿಂ, [Malayalam] സര്വബോധിസത്ത്വകര്മസ്മൃത്യുപാദാനാരമ്ഭനിസ്തീരണപ്രണിധിം, [Telugu] సర్వబోధిసత్త్వకర్మస్మృత్యుపాదానారమ్భనిస్తీరణప్రణిధిం