Analysis of “sarvabodhipakṣikadharmapratītyasamutpādasamucchritadhvajapatākam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabodhipakṣikadharmapratītyasamutpādasamucchritadhvajapatākam”—

• sarvabodhipakṣika -
• sarvabodhipakṣika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabodhipakṣika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharma -
• dharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pratītyasamutpāda -
• pratītyasamutpāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samucchrita -
• samucchrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samucchrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhvaja -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• patākam -
• patāka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  patākā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sarvabodhipakshika, Dharma, Dharman, Pratityasamutpada, Samucchrita, Dhvaja, Pataka

Alternative transliteration: sarvabodhipakshikadharmapratityasamutpadasamucchritadhvajapatakam, sarvabodhipaksikadharmapratityasamutpadasamucchritadhvajapatakam, [Devanagari/Hindi] सर्वबोधिपक्षिकधर्मप्रतीत्यसमुत्पादसमुच्छ्रितध्वजपताकम्, [Bengali] সর্ববোধিপক্ষিকধর্মপ্রতীত্যসমুত্পাদসমুচ্ছ্রিতধ্বজপতাকম্, [Gujarati] સર્વબોધિપક્ષિકધર્મપ્રતીત્યસમુત્પાદસમુચ્છ્રિતધ્વજપતાકમ્, [Kannada] ಸರ್ವಬೋಧಿಪಕ್ಷಿಕಧರ್ಮಪ್ರತೀತ್ಯಸಮುತ್ಪಾದಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಧ್ವಜಪತಾಕಮ್, [Malayalam] സര്വബോധിപക്ഷികധര്മപ്രതീത്യസമുത്പാദസമുച്ഛ്രിതധ്വജപതാകമ്, [Telugu] సర్వబోధిపక్షికధర్మప్రతీత్యసముత్పాదసముచ్ఛ్రితధ్వజపతాకమ్