Analysis of “sarvabodhimaṇḍapratibhāsadhvajamaṇimakuṭacūḍāvabaddhāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabodhimaṇḍapratibhāsadhvajamaṇimakuṭacūḍāvabaddhāni”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• bodhimaṇḍa -
• bodhimaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhvajam -
• dhvaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhvajā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇima -
• aṇiman (noun, masculine)

  [compound]

  aṇiman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kuṭa -
• kuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kuṭ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• cūḍāva -
• cūḍa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• abaddhāni -
• abaddha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarva, Bodhimanda, Pratibhasa, Dhvaja, Animan, Kuta, Cuda, Abaddha

Alternative transliteration: sarvabodhimandapratibhasadhvajamanimakutacudavabaddhani, [Devanagari/Hindi] सर्वबोधिमण्डप्रतिभासध्वजमणिमकुटचूडावबद्धानि, [Bengali] সর্ববোধিমণ্ডপ্রতিভাসধ্বজমণিমকুটচূডাববদ্ধানি, [Gujarati] સર્વબોધિમણ્ડપ્રતિભાસધ્વજમણિમકુટચૂડાવબદ્ધાનિ, [Kannada] ಸರ್ವಬೋಧಿಮಣ್ಡಪ್ರತಿಭಾಸಧ್ವಜಮಣಿಮಕುಟಚೂಡಾವಬದ್ಧಾನಿ, [Malayalam] സര്വബോധിമണ്ഡപ്രതിഭാസധ്വജമണിമകുടചൂഡാവബദ്ധാനി, [Telugu] సర్వబోధిమణ్డప్రతిభాసధ్వజమణిమకుటచూడావబద్ధాని